La Missione Orionina in Ucraina

Nuovo indirizzo blog!

2010-01-30T20:47:00.012+01:00

Cari amici che seguono il nostro blog,

Per richiesta di Don Moreno, il blog ha cambiato indirizzo, per facilitare la memorizazione sia del indirizzo del blog che dell'email che in questo modo saranno da oggi in poi molto simili :

nuovo indirizzo blog:
donorionelviv.blogspot.com

indirizzo email: donorionelviv@hotmail.com

Aggiungete l'indirizzo sopra ai vostri preferiti (segnalibri) e continuate a seguirci come sempre. I nuovi post saranno postati soltanto sul nuovo indirizzo.Su questo blog resteranno i post precedenti, per consultazione. Tutte le altre informazioni sono state riportate sul nuovo indirizzo ben come il link per l'album di fotografie.

Elezioni Presidenziali in Ucraina 2

2010-01-21T15:33:00.004+01:00

Ucraina/ Favorito il filo-russo Yanukovich alle Presidenziali di domenica

L'arancione è sparito dalle strade di Kiev.A tre giorni dalle elezioni presidenziali qualche traccia, sbiadita, del colore della rivoluzione resta appena sullo sfondo dei manifesti del presidente Viktor Yushenko che augura buon anno promette di costruire migliaia di chilometri di autostrade, e ha un sorriso spento di chi ha smesso di crederci.
L'uomo che nel novembre del 2004 scatenò una clamorosa protesta popolare costringendo il governo ad annullare l'esito di un voto palesemente truccato, sembra già tagliato fuori dalla corsa. I sondaggi gli danno meno del 5% nelle preferenze. Un mito distrutto in quattro anni di fallimenti in materia economica, di litigate astiose tra i protagonisti della rivoluzione, ma soprattutto dalla lenta, inesorabile, vendetta del Cremlino che sembra ormai a un passo da restituire con gli interessi lo sgarbo subito. Non a caso le agenzie demoscopiche danno almeno il 30% a Viktor Yanukovich, il burocrate filo-russo, entusiastico sostenitore del partito di Putin "Russia Unita" che quattro anni fa aveva beneficiato dei brogli, aveva vinto le elezioni e si sarebbe insediato alla presidenza se la protesta non lo avesse travolto costringendolo a rinviare l'appuntamento.
Gli esperti dicono che, alla fine, Yanukovich appare più rassicurante agli ucraini e soprattutto garantirebbe la fine delle pressioni che Mosca continua a fare su Kiev chiudendo e aprendo quando le pare i rubinetti delle forniture di gas. In ogni caso, per assaporare la rivincita Yanukovich dovrà probabilmente aspettare il ballottaggio del 7 febbraio. La sua sfidante, ultimo baluardo di quello che fu il fronte arancione, sarà l'attuale premier Yiulia Tymoshenko, accreditata del 20%. La sua treccia bionda campeggia sui manifesti senza alcun riferimento alle gesta dei giorni che crearono il mito. Lo slogan è freddino: "L'Ucraina sei tu". Il resto della campagna gioca sul fascino personale di quella che fu pure votata come la leader politica più sexy del mondo e che nelle foto sorride accanto a un cuoricino stilizzato, simbolo del suo schieramento. Il suo staff è convinto di agganciare Yanukovich al primo turno e di batterlo dopo, grazie alle convergenze degli altri sedici candidati. Ma anche la bellissima Yiulia ha perso punti nel cuore della gente. Un governo tentennante su tutto, dall'adesione nella Nato alla politica verso la Ue, e avvolto da una sapiente politica del premier russo Vladimir Putin abilissimo nel negarle vantaggi economici ma nel manifestare ad ogni occasione un'eccessiva simpatia personale. Risultato: a molti la Tymoshenko sembra più russofila di quello che è, mentre ad altri sembra incapace di trattare con il prepotente vicino. Pur di costruirsi una fama di leader pragmatica ed efficiente, Yiulia ha praticamente rinnegato l'esperienza della rivoluzione arancione, quando incantava i giornalisti di tutto il mondo infilando garofani nelle canne dei fucili della milizia schierata a protezione dell'ufficio di presidenza. Una scelta che per i sondaggi non paga.
Proprio per questo nelle ultime ore la signora si è lasciata tentare da un ennesimo ricorso alla protesta popolare. Ha cominciato a denunciare brogli in atto da parte del partito di Yanukovich, ad alludere a possibili nuove rivolte "davanti a nuove ingiustizie". Ma intanto dalle parti della piazza della rivoluzione, bandiere non ce n'è più.

Elezioni Presidenziali in Ucraina: Una Piccola Guida

2010-01-21T15:21:00.005+01:00

IL FATTO – Domenica 17 Gennaio in Ucraina ci saranno le elezioni per stabilire ed eleggere il prossimo Presidente della Repubblica Ucraina, paese che ha raggiunto l'indipendenza dalla ex Unione Sovietica nel 1991.
Di seguito troverete una sorta di guida alle elezioni: sistema elettorale, poteri del Presidente della Repubblica Ucraina, i candidati e le caratteristiche del paese.

PERCHE' LE ELEZIONI SONO IMPORTANTI? - Le elezioni ucraine sono importanti perché il paese è da sempre al centro delle mire e delle strategie politiche di Russia e Stati Uniti che cercano di portare la Repubblica ucraina sotto la loro influenza e protezione. Dall'indipendenza, questa è la ... quinta elezione presidenziale. Dai risultati della consultazione saranno influenzate anche le strategie politiche e geopolitiche dell'Unione Europea.

COME SI VOTA – Il Presidente della Repubblica dell'Ucraina è una figura istituzionale eletta dal popolo da coloro che abbiano compiuto il 18esimo anno di età. Può candidarsi alla carica chi abbia compiuto, il giorno dell'elezione, i 35 anni di età e che siano residenti nel paese da almeno 10 anni. La durata in carica è di 5 anni e si può essere rieletti una volta.
La legge elettorale prevede un sistema a due turni: nel caso in cui un candidato ottenga la maggioranza dei voti al primo turno, sarà lui il Presidente della Repubblica, altrimenti si procede ad un secondo turno al quale partecipano i due candidati che hanno ottenuto il maggior numero di voti. Secondo le disposizioni della Carta Costituzionale Ucraina, le consultazioni elettorali per eleggere il Presidente della Repubblica devono tenersi l'ultima domenica dell'ultimo mese dei cinque anni di mandato: l'attuale Presidente uscente Juscenko si è insediato il 23 gennaio del 2005.

I POTERI DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA UCRAINA – In Ucraina, il Presidente delle Repubblica è capo dello Stato oltre ad essere capo delle Forze Armate, presidente del consiglio di difesa e sicurezza nazionale, Garante sia della Costituzione che dell'unità nazionale. Per quanto riguarda i poteri più prettamente politici, il Presidente ha il potere di nominare il Primo ministro che gli viene, però, indicato dal Parlamento e dal quale dipende la sua fiducia. Nomina anche il Ministro per gli Affari Esteri e quello per la Difesa. Ha, inoltre, il potere di veto sulle leggi anche se questo cade nel caso in cui il Parlamento le abbia approvate a maggioranza qualificata. Nomina sei giudici costituzionali e durante il mandato gode dell'immunità.
Una maggioranza parlamentare di ¾ può deporre il Presidente.

I CANDIDATI E LE PREVISIONI DEI SONDAGGI – I candidati che si presentano sono 18, ma la sfida si concentra su tre (massimo quattro) figure: Viktor Janukovi, Julia Timosenko, Arenij Jazenujk e il Presidente uscente Victor Juscenko.
Diciamo subito che tutti i programmi sono abbastanza simili e convergenti su alcune tematiche: toni populisti, promesse economiche e sociali, tagli delle tasse cospicui, aumento delle pensioni, promesse di una Ucraina più moderna e vicina all'Unione Europea.
Vediamo adesso chi sono i candidati.

IL PRESIDENTE USCENTE:Victor Jushenko – Il Presidente uscente ha pochissime possibilità di vedersi rinnovare il proprio mandato dal popolo ucraino: eletto nel 2005 con elezioni poco chiare che hanno portato alla nascita della “rivoluzione arancione” si è sempre dichiarato filo-americano creando forti attriti con la Russia ma non facendo niente in direzione di una entrata nella NATO. La questione del gas e le poche riforme fatte hanno fatto a pezi la sua credibilità.

PRESIDENTE IN PECTORE: Viktor Janukovyc – I sondaggi lo vedono avanti al primo turno e dominatore del secondo e, quindi, futuro Presidente ucraino. Leader del Partito delle Regioni è stato sconfitto da Juscenko nel 2005. Filo-russo ha confermato il suo no alla NATO. Anche lui ha promesso riforme fiscali e maggiore potere d'acquisto alle pensioni.

LA PRINCIPALE AVVERSARIA: Julia Tymosenko – Protagonista della “rivoluzione arancione” è primo ministro. Vuole un'Ucraina più moderna e facile da governare, quindi più snella e meno centralista. Vicina a posizioni russe.

JAZENJUK, L'INDIPENDENTE – Ha formato un suo movimento-partito e si presenta come indipendente Jazenjuk presentando un programma simile a quello degli altri con la promessa di mettere mano anche alla legge elettorale per renderla più trasparente nei risultati.

I SONDAGGI – I sondaggi pre-elettorali vedono avanti Janukovyc stimato intorno al 26% al primo turno e accreditato di un potenziale 39% al secondo. Dietro si posizionerebbe, nelle preferenze degli ucraini, la Tymosenko con il 17% al primo turno e un potenziale 28% al ballottaggio. Jacenyuk al 12%. Al Presidente uscente si accreditano circa il 2% dei voti.
Written by Andrea Turi ... modificated by Admin GAT (Giulio Alberto Tolu)

Lettera da L'Viv - Novembre e Dicembre 2009

2010-01-21T15:10:00.002+01:00

Слава Ісусу Христу! (Slava Isusu Khrystu!) - Sia lodato Gesù Cristo!

Carissimi, dopo un nuovo periodo di stop, riprendo il consueto appuntamento aggiornandovi su alcuni degli ultimi (e penultimi ) avvenimenti della nostra missione in questo scorcio di fine anno. La regolarità con la quale questa lettera era partita 5 anni or sono è andata, ultimamente, a… “farsi benedire”…non però il desiderio di farvi partecipi della nostra grande impresa. Sì, perché, ogni giorno (ed ogni anno) che passa, sempre più ci accorgiamo di esserci imbarcati in una avventura del tutto particolare. Bella e coinvolgente e al tempo stesso carica ancora di tante incognite, problemi, difficoltà che a volte non ci fanno dormire sonni tranquilli. Grazie al cielo la nostra tenacia (ormai a prova di bomba) non ci fa demordere e andiamo avanti…in Domino, come amava ripetere don Orione, consapevoli che la nostra piccola pagina di storia si scrive non solo raccontandovi le belle e grandi imprese, ma appuntando anche nel nostro taccuino personale le amarezze e le delusioni quotidiane. Ma riprendiamo da dove eravamo rimasti…novembre, già! …e dal momento che ho due mesi di arretrati procediamo con ordine.

NOTIZIE DI NOVEMBRE

L’INFLUENZA “ A/H1N1” – All’inizio del mese, proprio a partire dalle nostre Regioni, Leopoli, Ternopil e Ivano-Franchisk (Ucraina occidentale) si sono improvvisamente accesi diversi focolai di influenza “A”, tanto da costringere il Primo ministro, Yulia Tymoshenko, ad ordinare la chiusura delle scuole e il divieto di manifestazioni di massa per tre settimane. Decisione governativa che ha subito creato il panico tra la gente. A differenza di altri stati l’Ucraina non aveva preso in considerazione il fatto che anche qui si potessero verificare casi di influenza A. Non esistendo, poi, scorte di vaccino, la gente, presa dal panico, ha dato l’assalto alle farmacie cercando mascherine, antivirali e altre medicinali che potessero in qualche modo prevenire la “pandemia” che sembrava ogni giorno incombente. Abbiamo vissuto giorni particolari, soprattutto perché non c’erano notizie chiare né sulla effettiva espansione del virus, né sul numero dei decessi. Si è parlato di diverse centinaia di morti (anche se poi la commissione inviata dall’ Organizzazione mondiale della sanità (Oms), ha appurato che i decessi riconducibili all’influenza A sono poi stati in numero molto inferiore rispetto ai dati dichiarati. In questo clima incerto anche la nostra città di L’viv si è bloccata per tre settimane. La gente usciva di casa solo per urgenti necessità evitando anche di servirsi dei mezzi pubblici. Come vi ho detto il sentimento che regnava era quello della paura e del panico soprattutto. Le poche persone che di incontravano per strada erano rigorosamente provviste di mascherine. Chi ha visto alla TV la partita di Champions League, Kiev-Inter, ricorderà che anche i tifosi accorsi allo stadio erano stati forniti di mascherine. La paura è comunque durata per due settimane. Poi, pian piano, l’allarme è rientrato; le scuole sono state riaperte; riprese le abituali attività (lavoro compreso) tutto nel giro di qualche giorno è tornato alla normalità…tanto che all’’inizio di dicembre, nessuno più parlava di influenza e affini…come fosse “miracolosamente scomparsa”…Mi sto ancora chiedendo che fine abbia fatto!!! Durante questo periodo di “quarantena” l’oratorio è sempre rimasto aperto. Pur con un orario ridotto, ha sempre funzionato e nonostante l’influenza, l’affluenza non ha registrato cedimenti. Forse anche a motivo dell’arrivo di un nuovo ping-pong che ha attirato l’attenzione di nuovi ragazzi. Nell’ultima settimana di quarantena abbiamo infatti sfiorato le cento presenze. Segno evidente che la paura era passata ma soprattutto che i ragazzi erano stanchi di passare tutto il giorno dentro i loro piccoli ed invivibili appartamenti. Meglio sicuramente qualche ora in oratorio!!!

IL QUARTO COMPLEANNO – “Quattro anni con voi -Festa di compleanno della “Casa della Divina Provvidenza”- E’ questo lo slogan che ogni anno (aggiornato) accompagna la “due giorni” di festa per ricordare l’anniversario della nostra presenza nel quartiere Topol’na (periferia nord-est della Città) dove abbiamo iniziato la nostra attività pastorale e socio-caritativa il 12 novembre 2005. La festa è stata spostata di qualche giorno (rispetto alla data precisa di scadenza ) a motivo della “quarantena” indetta per far fronte al dilagarsi della “influenza A”. Il programma è stato vario come ogni anno, nel tentativo di coinvolgere un po’ tutti: Sabato 21 gli animatori hanno organizzato dei giochi, il Karaoke e un piccolo spettacolo dove i due gruppi di danza del nostro oratorio hanno dato prova della loro bravura. Domenica 22 durante le liturgie abbiamo pregato e ringraziato il Signore per quanto siamo riusciti a fare in questi primi quattro anni di attività (soprattutto la chiesa e l’oratorio nuovi; le attività della Caritas; il dispensario di medicine; i corsi di lingua e chitarra; il laboratorio educativo-occupazionale per i giovani diversamente abili. Inoltre, presto, nei locali del “vecchio oratorio” –così lo chiamiamo- si aprirà un nuovo servizio. Nel pomeriggio abbiamo giocato a tombola (bingo! come si chiana qui) concludendo i festeggiamenti con la visione di un film e offrendo a tutti i partecipanti un piccolo rinfresco. Auguri “missione orionina di L’viv”…ancora 100 di questi giorni!

GIORNATA DELLA MEMORIA - Da qualche anno a questa parte, l’ultimo sabato del mese di novembre viene ricordato qui in Ucraina, uno dei fatti più terribili della sua storia: l’ Holodomor, cioè la “fame di massa”. Uno degli episodi più drammatici nella storia del comunismo. Oltre sette milioni di morti stremati dalla fame per iniziativa di Stalin. C’è stato un periodo in cui l’intera Ucraina (grande due volte l’Italia) e le regioni ad est: il basso Volga, il Kuban’, il Kazachstan, sono state ridotte ad un grande lager , dove milioni di uomini, donne e bambini morivano di fame, mentre gli altri non avevano neppure le forze fisiche per seppellirli. Tutto questo è avvenuto nel 1932-1933, nell’indifferenza del governanti e sicuramente nell’ignoranza degli altri popoli. Ancora oggi a stento si è riusciti a ristabilire la verità storica per dare il dovuto tributo alla memoria di tante vittime innocenti. Nel marzo del 1933, papa Pio XI aveva già denunciato ad alta voce le «catastrofiche e micidiali ideologie» usate come strumento d’oppressione dai governanti, ma il peso politico dell’Unione Sovietica allora aveva avuto la meglio nel convincere l’opinione pubblica mondiale che in realtà la modernizzazione dell’economia sovietica avanzava trionfalmente. Per ricordare tutte le vittime di questa tragedia, l’ ultimo sabato di novembre oltre alla preghiera nelle Sante liturgie, in ogni finestra, alla sera, viene posta una candela che resta accesa tutta la notte. Anche noi con i ragazzi dell’ oratorio, prima della chiusura, abbiamo ripetuto questo gesto molto sentito dalla gente.

NOTIZIE DI DICEMBRE

DI NUOVO IN ITALIA! – Sono dovuto rientrare, nel giro di poco tempo, nuovamente in Italia per partecipare al Capitolo Provinciale che si è tenuto a Montebello (Pv) nella prima settimana del mese. Una bella occasione per incontrare tanti confratelli, (eravamo quasi una quarantina!) e soprattutto un momento importante di verifica e rilancio delle nostre attività all’insegna dello slogan che accompagnerà i lavori del prossimo Capitolo generale : “Solo la carità salverà il mondo!”. Ho potuto passare anche qualche giorno a Torino nella Parrocchia della Santa Famiglia, dove sempre vengo accolto con grande affetto. Ho dovuto fare anche una sosta a Milano per il rinnovo annuale del visto. Anche qui sono stato accolto molto gentilmente da tutta la comunità. Una piccola parentesi in famiglia (ho potuto così incontrare il nuovo parroco del mio paese, don Gianni, che ugualmente mi ha accolto come un fratello. Grazie!) …e poi con il solito pullman delle “badanti,” partito da Padova con qualche ora di ritardo, ho raggiunto il giorno dopo L’viv che mi ha accolto “fredda e innevata…”.

NEVE (naturalmente) ANCHE DA NOI – L’ondata di freddo che ha colpito l’intera Europa non ha certo risparmiato noi che siamo i primi a ricevere le folate di freddo gelido provenienti dalla Siberia. Così per quasi tutto il mese ha nevicato a più riprese. Nulla di particolare per noi. L’Ucraina è un paese abituato a convivere con la neve tutti i mesi invernali. Noi lo siamo un po’ di meno, anche se pian piano ci stiamo riconciliando con “sorella neve”. Non ci sono stati notevoli abbassamenti di temperatura. Solo l’ultima settimana del mese per qualche giorno la colonnina del termometro ha segnato – 20/25° sotto lo zero. I soliti disagi…ma ci siamo convinti che senza la neve qui la gente farebbe…fatica a vivere. Strano a dirsi ma in fondo vero! Ho sentito personalmente più di una persona felicitarsi perchè era finalmente arrivato il freddo. Paese che vai….

FESTA DI SAN NICOLA - Come ormai ben sapete la festa più importate del mese di dicembre per noi è quella di San Nicola ( il corrispettivo della nostra santa Lucia, Babbo natale o Befana)…insomma la festa dei regali ai bambini e non solo. Abbiamo organizzato una bella manifestazione nel nuovo oratorio (un po’ Rock, al dir di qualcuno) che come sempre ha coinvolto i ragazzi del nostro oratorio che hanno confezionato un vero spettacolo di suoni, balletti, canzoni e musica e davvero particolari. Il momento più atteso…la distribuzione a tutti i bambini presenti di un piccolo regalo.

SALUTI – Queste sono solo alcune delle tante notizie di questi due ultimi mesi…altre fanno parte della storia della nostra nascente missione…Le conosciamo noi e il Buon Dio che ogni giorno ci aiuta con la sua infinita Provvidenza…E di questo lo ringraziamo al termine di questo anno del tutto particolare per la vitalità della nostra missione. Una volta ancora è nostro dovere ringraziare ugualmente quanti ci hanno sostenuto durante questo anno e ci sono stati vicini nei modi più diversi, tutti importanti non solo per mantenere l’amicizia che da tempo ci lega, ma soprattutto per rincuorarci e darci ancora la carica giusta per affrontare il 2010 con impegno, consapevoli che tutto, alla fine dipende da Lui, al Quale affidiamo nuovamente tutti i nostri progetti e pensieri per l’anno che ci attende. Bene! Chiudo rinnovando a tutti gli auguri per un felice anno nuovo che vi porti serenità, salute, pace ma soprattutto la benedizione del Signore. Tra qualche giorno ci tufferemo a capo fitto nelle prossime feste natalizie ( il 7-8-9…e 10 gennaio visto che capita di domenica!). Saluti e… ancora Grazie per quanto avete fatto per noi anche quest’anno.

Come sempre un cordiale До побачення (do pobacennia -arrivederci-)

Don Moreno

Da L’viv, dicembre 2009

DICONO DI NOI...

2009-12-13T12:33:00.008+01:00

(clicca sulle immagini per ingrandire)

Già nei primi giorni, dopo l’inaugurazione, la nuova costruzione è stata oggetto di visite e fotografata dalle persone più svariate. La strana forma dell’ edificio, il movimento intorno alla chiesa e all’oratorio che cresceva di giorno in giorno ma soprattutto la grande festa organizzata per l’occasione, hanno attirato la curiosità di molti.

Durante l’estate diverse persone, rientrando dall’Italia per le ferie, sono venute a vedere la chiesa “degli italiani” come è stata ribattezzata dalla “vox populi”.

Ultimamente sono apparsi tre interessanti articoli sulla stampa locale. Il primo, sulla rivista ufficiale della Chiesa greco-cattolica -Patriarcato-, traccia una sintesi del carisma di Don Orione e spazia sulle prospettive di lavoro (animazione pastorale) che l’attuale comunità religiosa può attuare all’interno di questa chiesa particolare.

Altri due articoli sono apparsi su una rivista di architettura ucraina “Є». Descrivono le varie fasi del lavoro illustrando i criteri di scelta che hanno determinato la costruzione di un edificio “moderno” pur nel rispetto della “tradizione”. Vengono inoltre presentati l’architetto Rybenchuk e l’autore delle icone, il pittore Medvev. In conclusione si sottolinea l’attuale servizio che il nuovo complesso può fornire, non solo per l’attività liturgica, (la cappella), ma anche per i giovani del quartiere, con l’oratorio.

Gli articoli sono in fase di traduzione. Non appena pronti avremo modo di trasmetterveli.

GIORNATA DELLA MEMORIA

2009-12-03T09:41:00.006+01:00

Ogni anno, l’ultimo sabato del mese di novembre viene ricordato qui in ucraina, uno dei fatti più terribili della sua storia: l’ Holodomor, cioè la “fame di massa”.
Uno degli episodi più drammatici nella storia del comunismo. Oltre sette milioni di morti stremati dalla fame per iniziativa di Stalin. C’è stato un periodo in cui l’intera Ucraina (grande due volte l’Italia) e le regioni ad est: il basso Volga, il Kuban’, il Kazachstan, sono state come un unico grande lager di Bergen-Belsen, dove milioni di uomini, donne e bambini morivano di fame o stavano agonizzando, mentre gli altri non avevano neppure le forze fisiche per seppellirli. Tutto questo è avvenuto nel 1932-1933, nell’indifferenza dei governanti e sicuramente nell’ignoranza degli altri popoli, e ancora oggi a stento si è riusciti a ristabilire la verità storica per dare il dovuto tributo alla memoria di tante vittime innocenti. Nel marzo del 1933, papa Pio XI aveva già denunciato ad alta voce le «catastrofiche e micidiali ideologie» usate come strumento d’oppressione dai governanti, ma il peso politico dell’Unione Sovietica allora aveva avuto la meglio nel convincere l’opinione pubblica mondiale che in realtà la modernizzazione dell’economia sovietica avanzava trionfalmente.
Per ricordare tutte le vittime di questa tragedia, oltre alla preghiera nelle Sante liturgie di oggi,in ogni finestra, questa sera, una candela che resterà accesa tutta la notte. E’ nostro dovere raccontare una verità incredibilmente censurata per settant’anni. Anche per onorare il sacrificio dl tanti innocenti.
Per saperne di più vi invitiamo alla lettura di questo articolo scritto nel occasione del 70° anniversario… è datato ma ottimo per capire questo evento in tutta la sua portata.Un genocidio non riconosciuto: l’holodomor di Marta Dell'Asta
La grande fame (la «fame di massa», in ucraino holodomor) del 1932-1933, con oltre sette milioni di vittime, il cannibalismo, la distruzione compieta del mondo contadino, è stata una delle tragedie maggiori e più censurate del XX secolo. L’origine di questa immane tragedia risale al 1929, quando Stalin vara un colossale ed ambizioso programma per dare una svolta all’economia socialista che sta arretrando rovinosamente, piano che si articola in due punti chiave: creare una possente industria di Stato (industrializzazione forzata), e aziende collettive nelle campagne (collettivizzazione). Ai suoi occhi queste due misure dovranno far decollare l’economia sovietica, e da tattico scaltro e impassibile si impegna a concretizzare i piani teorici a spese della società reale. La società reale, dal canto suo, impersonata da un folto ceto di contadini-imprenditori, soprattutto ucraini, oppone una forte resistenza all’imposizione della Stato (nel 1929 si registrano 1.300 rivolte, che nel 1930 salgono a 13.754), e Stalin concepisce un attacco radicale per spezzare definitivamente ogni resistenza; l’attacco si articola in tre momenti: il primo (1929-1932) è l’attacco di classe, ovvero la «liquidazione del kulaki» (quei piccoli proprietari che possedevano una o due mucche), che annienta il nerbo vitale della campagna. La dekulakizzazione significa la soppressione fisica, o la deportazione all’estremo nord di 12 milioni di contadini. Il secondo momento è la collettivizzazione forzata, preceduta dall’abolizione della proprietà privata della terra, e l’obbligo per tutti di entrare nelle aziende agricole statali (i kolchoz). Alla fine di questo duplice attacco le vittime si contano a milioni.
Immediatamente segue la terza e ultima fase (1932-1933), che potremmo definire «terrore di massa attraverso la fame», ossia la carestia pianificata a tavolino e prodotta artificialmente per dare il colpo finale a ogni possibile resistenza. La fame viene provocata attraverso una politica fiscale insostenibile che esaurisce le risorse monetarie della regione; attraverso la requisizione per l’ammasso statale dell’intera produzione agricola dei kolchoz, senza lasciare nulla per l’alimentazione né per le semine; attraverso la confisca delle derrate alimentari alla popolazione e la proibizione di farne commercio (pena condanne alla fucilazione o a più di dieci anni di lager); attraverso la proibizione di qualsiasi azione di sostegno da parte di altre regioni dell’Unione Sovietica; attraverso il ritiro del passaporto interno, in modo che le famiglie affamate non possano cercare salvezza in altre zone. Questa volta il numero delle vittime è ancora maggiore ed è accompagnato da un attacco radicale alla cultura ucraina, alla fede ortodossa, alla coscienza nazionale, che vengono identificate come manifestazioni di «nazionalismo» (ai prigionieri strappavano la croce e qualsiasi indumento tradizionale che in qualche modo li identificasse come ucraini).
Per definire un fenomeno storico che non aveva precedenti, Ia lingua ucraina ha elaborato un termine nuovo, holodomor appunto, che al pari del termine shoah, cerca di esprimere l’inesprimibile, l’orrore della violenza di massa pianificata. Nel 1932-1933, per la prima volta nella storia dell’umanità, la confisca dei generi alimentari è stata consapevolmente utilizzata da uno Stato a fini politici, come arma di distruzione di massa della propria popolazione.
La verità sulle cause, le modalità e le dimensioni della carestia, anzi, l’esistenza stessa della carestia, come si è detto, sono state caparbiamente occultate e negate per decenni sia alla comunità internazionale che alla popolazione sovietica. Finché è esistito, il governo sovietico ha sempre usato la propria posizione di membro permanente del Consiglio di sicurezza dell’ONU per impedire che l’argomento fosse sollevato nell’assise internazionale; infatti, ancora nel 1978 e nel 1985, due documenti delle Nazioni Unite sui genocidi del XX secolo (il Rapporto di Nicodème Ruhashyankiko, e il Rapporto di Benjamin Whitaken) non nominavano affatto l’Ucraina.
Negli stessi anni, le falsificazioni staliniane e post-staliniane hanno però incominciato a essere smontate grazie alle testimonianze messe clandestinamente in circolazione nel samizdat dai dissidenti, che in molti casi hanno pagato col carcere per questo. Il prima a parlare della carestia in modo organico è stato, nel 1986, lo storico occidentale Robert Conquest, con un libro intitolato The Harvest of sorrow, (La messe del dolore), nella cui introduzione scriveva di essere stato costretto a occuparsene perché «non è possibile farlo in Unione Sovietica, tanto più che molte testimonianze raccolte dagli emigrati non sono fruibili dagli studiosi sovietici».
Così è stato rivelato che se nei discorsi pubblici Stalin esaltava i progressi del paese, nei messaggi confidenziali si mostrava preoccupato della situazione agricola e delle riserve valutarie (che mettevano in forse l’importazione di macchinari e quindi l’industrializzazione). Avendo urgente bisogno di valuta pregiata, nel 1932 Stalin vendette sottocosto in Occidente il grano sottratto all’Ucraina, che fu acquistato da Gran Bretagna, Germania, Italia (da Mussolini, che era al corrente della situazione, ma ciò nonostante il 2 settembre 1933 stipulò con l’Unione Sovietica un Patto di amicizia, non aggressione e neutralità).
Fu Stalin a ispirare la legge del 7 agosto 1932, detta «delle cinque spighe», che comminava la fucilazione o la detenzione superiore ai dieci anni per chi fosse sorpreso a rubare beni appartenenti ai kolchoz; la polizia politica ricevette l’ordine di «sradicare in maniera decisa i sabotatori degli ammassi». Nel 1934 il primo segretario del partito ucraino Kosior scriverà a Stalin che un milione di contadini era stato condannato in conformità a questa legge.
Quando la carestia si fu scatenata in pieno, neppure le autorità centrali si interessarono di sapere il numero esatto delle vittime; anzi, a un certo punto giunse dal centro la direttiva: «È categoricamente proibito a qualunque organizzazione tenere la registrazione dei casi di gonfiore e di morte per fame, tranne che agli organi della GPU», la quale, dal canto suo, scriveva nel suoi rapporti interni: «Le cifre che vengono citate sono evidentemente decurtate, in quanto gli apparati provinciali della GPU non tengono a registrazione degli affamati e dei gonfi, e il reale numero delle morti spesso è sconosciuto anche ai soviet locali». Infatti i soviet di villaggio avevano avuto l’ordine di non indicare la causa della morte nelle registrazioni dei decessi. Come se non bastasse, nel 1934 giunse la disposizione che tutti i registri dell’anagrafe degli anni 1932-1933 fossero spediti al reparti speciali dove, probabilmente, vennero distrutti.
Ma nonostante tutte le difficoltà oggettive che un tentativo così colossale di cancellazione ha prodotto, oggi abbiamo dei dati certi ricavati dagli archivi dell’ex GPU, da quelli del Cremlino e da quello privato di Stalin, i quali ci dicono che nel 1932-1933 nella sola Ucraina i morti per media e fenomeni correlati come epidemie, cannibalismo, suicidi, furono 3,5 milioni, mentre in tutta l’URSS furono più di sette.
Così alla fine, la ricerca della verità ha avuto la meglio su tutto, sugli strati di mistificazioni e depistaggi, sull’opera di distruzione della memoria, sui tabù ideologici, sulla propaganda «progressista». Per ritrovare nelle fonti d’archivio tutti i documenti che comprovano la tragedia, e che al tempo stesso smentiscono decenni di menzogne, c’è voluta una forte volontà, sorretta da una certezza altrettanto forte: che la verità c’è, e merita l’impegno della nostra libertà, perché è lei — e non altro — che ci rende liberi. Per noi, troppo spesso tentati di disperare della verità, coperta dal chiasso di infiniti discorsi e opinioni, questo appassionato lavoro di ricerca e ricostruzione dei fatti dev’essere un monito significativo: niente può giustificare la rinuncia alla verità, perché se non esiste la verità ma solo l’opinione, tutto è possibile. Anche una mostruosità come questa carestia pianificata. Giovanni Paolo II ha voluto ricordare con un messaggio speciale i 70 anni dell’holodomor, ricollegandone la memoria proprio a un compito nel presente: «Mai più! La consapevolezza delle aberrazioni passate si traduce in un costante stimolo a costruire un avvenire più a misura dell’uomo, contrastando ogni ideologia che profani la vita, la dignità, le giuste aspirazioni della persona…».

Fotografie: Kiev, Monumento a ricordo al Holodomor

Bibliografia
Robert Conquest, Raccolto di dolore. Collettivizzazione sovietica e carestia terroristica, Liberal Edizioni,2004.
Il messaggio di Giovanni Paolo II in occasione del 70° anniversario dell’Holomodor, indirizzato ai cardinali Lubomyr Husar, arcivescovo maggiore di Lviv degli Ucraini, e Marian Jarworski, arcivescovo di Lviv dei Latini, si trova in L’Osservatore Romano, 5 dicembre 2003.
© il Timone n. 33, maggio 2004

4 ANNI CON VOI

2009-11-27T00:05:00.003+01:00

СВЯТО НАРОДЖЕННЯ

ДОМУ БОЖОГО ПРОВИДІННЯ

4 ANNI CON VOI

Festa di compleanno

della “Casa della Divina Provvidenza”

E’ stato questo lo slogan che ha accompagnato la “due giorni” di festa per ricordare i quattro anni di presenza della nostra comunità nel quartiere Topol’na (periferia nord-est della Città) dove abbiamo iniziato la nostra attività pastorale e socio-caritativa, appunto, il 12 novembre 2005.

La festa è stata spostata di qualche giorno a motivo della “quarantena” indetta per far fronte al dilagarsi della “influenza A” che, come avete letto in precedenza e ben sapete, ha colpito anche l’Ucraina.

Sabato 21

Abbiamo organizzato dei giochi, il karaoke e un piccolo spettacolo dove i due gruppi di danza del nostro oratorio hanno dato prova della loro bravura.

Domenica 22

Durante le liturgie abbiamo pregato e ringraziato il Signore per quanto siamo riusciti a fare in questi primi quattro anni di attività (La chiesa e l’oratorio nuovi; la Caritas; il dispensario di medicine; i corsi di lingua e chitarra; il laboratorio educativo-occupazionale per i giovani diversamente abili e …presto una nuova attività che però non vi anticipiamo!). Nel pomeriggio abbiamo giocato a tombola (bingo! come si chiama qui) concludendo i festeggiamenti con la visione di un film e offrendo a tutti i partecipanti un piccolo rinfresco.

Auguri “Missione Orionina di L’viv”… ancora 100 di questi giorni !!!

Aggiornamento Influenza A

2009-11-24T19:13:00.000+01:00

Dopo tre settimane di chiusura forzata, lunedi 23 novembre, sono state riaperte tutte le scuole, di ogni grado e tipo. La gente ha raggiunto i posti di lavoro e la città ha ripreso il suo ritmo consueto. La nostra via ( Pekarska), per esempio, è tornata ad essere frequentata dalla miriade di giovani che tutti i giorni raggiungono le diverse facoltà universitarie. l solito gruppetto di studenti è tornato a sedersi sui gradini del nostro ingresso (al civico 13/1) come fa tutti i giorni durante le pause di lezione. Ce ne siamo accorti dai "vuoti" (bottiglie di birra e pacchetti di sigarette) lasciate puntualmente sul luogo della consumazione.

Gente con le mascherine protettive non se ve vedono più in giro, neppure sui mezzi o luoghi pubblici. Segno evidente di una ritrovata normalità. (!?!)

Per quanto riguarda la "mortalità" sono più di trecento le persone decedute in questo mese con patologie "attribuibili" all' influenza A.

Molti hanno parlato di una strumentalizzazione (campagna elettorale) dell' evento in vista delle prossime elezioni presidenziali (17 gennaio 2010).

Durante queste tre settimane il nostro oratorio, pur con orario ridotto, è sempre rimasto aperto.

Speriamo che il picco di aggresività sia passato...intanto il freddo di questi giorni fra presagire che tra non molto arriverà la neve.

ULTIMA ORA 20-11-09

2009-11-21T09:34:00.004+01:00

GAS: TROVATO ACCORDO NELLA NOTTE TRA RUSSIA E UCRAINA
Pace fatta tra Russia e Ucraina sul fronte del gas al termine di un lungo vertice che si e' chiuso nella tarda serata di ieri a Yalta. Il primo ministro russo, Vladimir Putin, ha annunciato una soluzione di compromesso che eviterà sanzioni multimiliardarie che potrebbero mettere in ginocchio l'economia di Kiev.

Putin, dopo la trattativa condotta personalmente per diverse ore con la sua omologa ucraina Yulia Tymoshenko, ha spiegato che la Russia consentirà a Kiev di acquistare meno gas rispetto a quello contrattualizzato. ''Gazprom e Naftogaz hanno raggiunto un accordo su nuovi quantitativi. “Abbiamo ritenuto possibile venire incontro all'Ucraina a metà strada e modificare alcuni dei nostri precedenti accordi" –hanno fatto sapere.
In particolare, l'intesa prevede che l'Ucraina possa acquistare nel 2010 solo 27 miliardi di metri cubi di gas dalla Russia invece dei 52 miliardi previsti dal contratto in vigore tra i due Paesi. I contratti per la fornitura di gas sono generalmente del tipo 'take or pay' e obbligano l'acquirente a pagare tutto il gas contrattualizzato anche se non viene fisicamente prelevato.
La Russia ha anche accettato un aumento delle tariffe di transito per il suo gas che passa attraverso l'Ucraina, limitato al 60% rispetto al 100% chiesto ieri dal governo di Kiev.
"Mi auguro sinceramente che tutti gli accordi che sono stati precedentemente raggiunti saranno attuati", ha detto Putin. "Sarebbe bello arrivare al nuovo anno senza alcuna calamità”.
Tymoshenko, da parte sua, ha minimizzato la prospettiva di interruzioni della fornitura di gas, assicurando che: "Ci sarà molta attenzione e precisione nello svolgere le nostre funzioni di transito del gas russo. L'Ucraina -ha detto tra l’altro- paga e pagherà in tempo”.

Attualità

2009-11-13T12:12:00.004+01:00

Influenza A: in Ucraina 174 morti

(ANSA)- MOSCA, 10 NOV - In Ucraina e' salito a 174 il numero dei morti per l'epidemia di influenza e altre malattie respiratorie compreso il virus dell'influenza A. Nel darne notizia stamani, il ministero della Sanita' ha precisato che fino a ieri i malati di influenza erano quasi 1 milione e 32 mila, dei quali oltre 52 mila ricoverati in ospedale. I bambini malati sono oltre 21.500.

20° anniversario della caduta del muro di Berlino

2009-11-10T19:41:00.000+01:00

Per il ventesimo anniversario della caduta del “Muro di Berlino” tra la cascata di notizie, servizi TV, video rievocativi, blog, manifestazioni, commenti a favore (ne ho letti alcuni anche contro!) uditi in questi giorni, vorrei farvi giungere anche qualcosa di “nostro” maturato in questi primi anni a contatto “diretto” con una realtà religiosa e socio-politica che per 50 anni ha convissuto con il marasma della ideologia che quel muro aveva voluto ed eretto, pietra su pietra. Dietro quel muro eravamo “nascosti” anche noi orionini; certo, ignari di quanto sarebbe accaduto, ma “destinati” cioè pronti a partire al seguito di quel piano voluto …dalla Divina Provvidenza: 1989 crollo del muro; 1991 indipendenza dell’ Ucraina dalla Unione Sovietica e legalizzazione della Chiesa greco-cattolica; 2001 storica visita di Giovanni Paolo II° e nell’ ottobre dello stesso anno…arrivo della prima delegazione di “missionari orionini” nella città di L’viv –Leopoli-; 2009 ( 20° anniversario!) inaugurazione della nuova cappella e dell’oratorio.

Un, due!...Non un muro ma un mondo è crollato! portando anche noi allo scoperto. Abbiamo così avuto l’opportunità di fare nuove conoscenze ed incontri; lavorare in modo creativo e vivere emozioni tangibili ed “ossigenanti” come quella sperimentata qualche mese fa, appunto, durante la festa di inaugurazione della nuova struttura per il servizio pastorale.

Per noi è un privilegio (dono e impegno, come s’usa dire ) essere qui, oggi, in Ucraina. “Ci siamo” non per conto nostro ma “…nel nome della Divina Provvidenza; nel nome di San Luigi Orione”. Inserendoci a pieno titolo in questa porzione di chiesa dal rito greco-cattolico, siamo a servizio di un popolo fiero ma, ahimè, ancora “ferito”.

Il muro crollato ha fatto intravedere anche qui un orizzonte carico di respiro infinito (e d’Infinito)…ma anche la polvere che ancora s’annida tra le pieghe della storia. Dal nostro piccolo osservatorio, o punto di vista che dir si voglia, ci par d’aver colto alcune urgenze prioritarie. Le condividiamo con estrema sintesi e senza pretesa alcuna.

Uno: sanare la “guerra della memoria”…il passato (pur nella disponibilità al rispetto della verità) non può continuamente essere preso a pretesto “per far litigare popoli fratelli”. (Solzenicyn)
Due: la memoria ha una ricaduta (respira) sul presente se guarda al futuro con fiducia e, per chi crede, con cristiana speranza.

Anche la nostra missione (un piccolo laboratorio) ha un duplice scopo.
Uno: sanare non solo le ferite del corpo (con lo stile orionino) ma anche versare sulle lacerazioni dell’anima la consolazione dello Spirito.
Due: servire (con lo stile evangelico) questa Nazione nelle persone concrete che ogni giorno incontriamo.

Il nostro sogno-segno? Non può non essere che duplice!

Uno: aprire una “via di riconciliazione”: dell’ uomo con se stesso, con i propri fratelli, anche di religione e fede, (a partire dal singolare “contesto ecumenico” che ci circonda) che abiliti alla sincera e comune ricerca dell’unica misura Infinita: Dio-dono-charis!.
Due: far sperimentare la forza della “sola carità (…che salverà il mondo” –S. Luigi Orione-) nella situazione-impegno attuale, configurando lo spazio che ci circonda con l’ attenzione all’altro, chiunque e comunque sia.

L’essenziale non sta, finalmente, nella “ ricerca dei colpevoli” ma nel formare questo popolo alla responsabilità civile, personale e collettiva (sano protagonismo) perché diventi una Nazione, ovvero una comunità di concittadini.

Il Signore continui a benedire questa nostra “martoriata” Terra ucraina. Rafforzi la nostra speranza. Purificandoci nella verità ci renda capaci di diffondere anche in questa “periferia est” della Congregazione la luce della sua bontà e bellezza. Con orionina semplicità e concretezza.

Don Moreno

L’viv (Leopoli), Ucraina, 09-11-2009

Lettera da L'Viv - Maggio a Ottobre 2009

2009-11-07T11:36:00.014+01:00

Слава Ісусу Христу! (Slava Isusu Khrystu!) - Sia lodato Gesù Cristo!

Carissimi, chi non muore si rivede, recita uno dei nostri proverbi. Appunto! Dal momento che “morti” (per ora) non siamo eccomi nuovamente a voi per riprendere la nostra comunicazione forzatamente interrotta da qualche mese. Infatti, dopo la bellissima festa di inaugurazione di fine maggio, non ho più dato notizie, e non è che non ce ne fossero (ora sono una camionata!) ma diversi fattori mi hanno letteralmente “bloccato”.

Grazie al cielo posso ora, finalmente e con grande attesa da parte di tanti, riallacciare il filo e comunicarvi ancora qualcosa della nostra straordinaria esperienza missionaria. Per dare continuità alle precedenti lettere la presente (n° 52) conterrà, in modo riassuntivo, qualche notizia flash da maggio, ultima lettera da L’viv, fino allo scorso ottobre. Lieto di rivedere nuovamente tutti voi RIPARTIAMO, con entusiasmo e concretezza dall’indimenticabile mese di… MAGGIO.

MAGGIO - Tra cielo e terra! Che mese, gente mia! Ripensarlo, ora a mente fredda, mi fa venir quasi i brividi. Ricordo anzitutt

o la grande fatica iniziale per preparare il tutto (Convegno ecumenico ed inaugurazione)…i lavori da ultimare e l’ organizzazione complessa

di un evento unico ed irrepetibile per la nostra vita di missione. Fortunatamente la nostra esperienza passata e l’aiuto di tante persone hann

o permesso che tutto si svolgesse nel migliore dei modi; dall’accoglienza degli invitati, ai momenti più impegnativi de

lla lunga cerimonia di consacrazione della cappella, per finire con gli insuperabili…fuochi artificiali!!! Chi ha avuto la “grazia” di essere presente ne

è stato testimone. La cronaca dell’evento è a tutti nota soprattutto per l’ondata di “gente” presente alle varie manifestazio

ni programmate. Uno tsunami benefico, tutt’oggi ancora ricordato per il bene e lo spir

ito di coesione che ha prodotto, non solo tra la nostra buona gente di L’viv , ma anche tra quanti sono intervenuti: perso

ne amiche provenienti da altre città ucraine, parenti ed amici giunti dall’ Italia e un po’ dal mondo intero (Brasile, Argentin

a, Albania, Africa, Polonia, Inghilterra… a motivo del Congegno ecumenico). Sono stati giorni di festa per condividere la gi

oia della nostra piccola comunità e dell’ intera famiglia orionina che si andava arricchendo di una nuova opera per il servizio pastorale ed educativo in uno dei tanti poveri e sperduti quartieri della “periferia del modo”. Dove passa il canale collettore della Città e dove poco tempo fa esisteva una specie di discarica della zona, ora c’è una chiesa bianca e un oratorio, circondati dal verde e soprattutto dalla presenza di tanti volti ancora bambini, adolescenti, già giovani o rigati dall’accumulo degli anni passati; tutti uniti, però, dallo stesso spirito ed entusiasmo nel vedere “qualcuno” che s’è interessato anche di loro…gli ultimi. “Voi parlate poco, ma fate molto!”. Ecco riassunto in questa frase il senso di stima e di riconoscenza da parte della nostra popolazione che ora può usufruire di un nuovo spazio, più ampio, per la preghiera individuale e comunitaria, come per il divertimento e lo svago di tanti bambini, ragazzi, giovani e famiglie. Al ringraziamento a Dio, per quanto avvenuto, si aggiunge anche quello doveroso e sentito ai rappresentati delle diverse comunità parrocchiali, gruppi di impegno, singole persone, famiglie, parenti e amici, accorsi a far festa con noi (era presente anche mia mamma!) i quali hanno potuto constatare di persona dove e come sono finiti l’aiuto concreto e i tanti segni di stima e amicizia dimostrati in questi anni. Grazie di vero cuore anche a nome di tutte quelle persone che possono ora beneficiare della nuova struttura per crescere nella fede o più semplicemente avere un piccolo punto di aggregazione. Chiediamo a tutti voi, cari amici, di continuare a sostenerci con la preghiera, la stima e la vicinanza e l’aiuto concreto. Il Signore, buono e misericordioso, tutti benedica e protegga, noi, voi e quanti sono impegnati in prima persona nella costruzione di un mondo migliore. Un piccolo pezzetto di cielo ora si specchia su questa terra benedetta e martoriata…Chi l’avrebbe mai immaginato proprio qui dove solo qualche decina di anni fa il marasma di una ideologia e della violenza eretta a sistema aveva “cancellato” ogni barlume di fede; le chiese distrutte o trasformate in depositi di patate, monasteri confiscati e adibiti a prigioni…vescovi, preti, religiosi o semplici laici confinati come “soffersivi”…proprio su questa terra è stato possibile erigere una nuova cappella per il servizio religioso e un centro cristiano di aggregazione… “I secoli in un soffio passeranno- scriveva il poeta Bulat Okudzava- e un giorno gli scolari scriveranno sui quaderni tutto ciò che la mano tremante non ci lasciava vergare.”

GIUGNO – Tempo di…rodaggio! Subito dopo l’inaugurazione abbiamo aperto le porte della nuova struttura tutto il giorno e tutti i giorni…come potete immaginare, pian piano, sia la chiesa come l’oratorio si sono riempiti. La “Chiesa degli Italiani” –così è stato subito decretato dalla vox populi - è diventa il centro di attenzione dell’ intero quartiere. Per alcune settimane la nuova costruzione è stata oggetto di visite, foto ricordo, informazioni. L’oratorio, in concomitanza con l’inizio delle vacanze estive si è subito riempito. Ai ragazzi non pareva vero di avere uno spazio così grande tutto a loro disposizione…Da subito hanno ricavato nel verde prato che circonda la chiesa un campetto da calcio…qualche asse lasciata dai muratori è stata subito trasformata in una porta da calcio…l’erba era alta, ma altrettanto alto era il desiderio di giocare senza la paura di rompere qualche vetro o essere sgridati dai vicini, come quando si gioca sotto casa…La rete da pallavolo, appesa tra due alberi ha subito attirato l’attenzione degli amanti di questo sport…qualche chiodo per fissare il tutto ed ecco il pallone che volava da una parte all’altra. La grande e spaziosa sala interna era un ottimo rifugio soprattutto nelle ore più calde della giornata. Tanta simpatia, l’accoglienza di tutti, grandi e piccoli, qualche semplice regola per una sana e fruttuosa convivenza e poi …via a cercare uno spazio per giocare, cantare, ballare, saltare, divertirsi. Che fatica, alla sera, doversi convincere di tornare a casa!!! “Ma come, chiudete già…e ora dove andiamo?”. Tutte le sere così…e alla mattina, non appena qualcuno scorgeva la porta aperta, magari perché si stavano facendo le pulizie, eccoli fiondarsi …” Don solo una partitina a ping-pong…” partitina che poi durava tutta la mattinata. Nel frattempo con il gruppo di animatori si preparavano le speciali “Allegre Vacanze 2009”.

LUGLIO- Un mese di ALLEGRE VACANZE. Dal momento che nel periodo di rodaggio avevamo registrato una presenza massiccia di bambini e ragazzi , da subito si è pensato di prolungare il periodo delle “Allegre Vacanze” (il grest) da due a ben quattro settimane. Consultati gli animatori, presentato il programma e la nuova formula siamo così partiti per questa avventura che ha coinvolto anche quest’anno più di trecento bambini e ragazzi, e una trentina di animatori. Forti dell’esperienza degli scorsi anni abbiamo diviso il grande gruppo in due: piccoli e grandi per fasce di età. Scelta opportuna soprattutto perché la maggior parte dei partecipanti era composta da bambini tra i 6 e gli 11 anni. Come sempre l’esperienza ha incontrato il favore e la simpatia dei tanti partecipanti e soprattutto dei genitori che sono accorsi numerosi la sera della chiusura. Ogni squadra ha presentato, per l’occasione, una performans assicurando così quasi due ore di spettacolo, fatto in casa, che ha captato l’attenzione e il gradimento di tutti i presenti. Per la cronaca hanno vinto la coppa “Allegre Vacanze 2009”: categoria piccoli la squadra viola; categoria grandi la squadra blu...lo so che a voi questo dice poco…ma se verrete a farci vista potrete ammirare nella bacheca dell’ oratorio le coppe vinte, bardate con i colori della squadra, e la foto dei…campioni. A tutti abbiamo potuto dare una medaglia ricordo e un biglietto della lotteria che aveva in palio tra i premi anche dell’ abbigliamento sportivo (grazie agli amici di Torino, Claudio Zancanaro e Franco Tallone…i nostri sponsor ufficiali!). La bella serata si è poi conclusa con un grande rinfresco. Qualcuno ha reclamato anche i fuochi d’artificio, visto il contesto, il luogo,…

AGOSTO- Tutti al…l’oratorio. Non proprio “Tutti al mare”…come incitava una canzone di qualche anno fa, dal momento che qui sono ben pochi coloro che se lo possono permettere, ma nuovamente all’oratorio. Diventato centro di attrazione abbiamo continuato l’apertura delle attività anche per tutto il mese di agosto. Don Egidio, intanto, è stato in Italia per la festa della “Madonna della Guardia” a Tortona e per accompagnare a Roma uno dei nostri “candidati”, Vasil che ha potuto così meglio conoscere la nostra Congregazione e iniziare a prendere confidenza con la lingua Italiana. Un gruppo di animatori, con il chierico Cosmin, venuto per darci una mano durante l’estate, hanno trascorso qualche giorno di meritato riposo dopo la lunga maratona delle “Allegre vacanze” nei pressi del monastero di Univ a circa 40 chilometri da L’viv. Abbiamo avuto inoltre la gradita visita di due nostri amici, Pietro e Davide. Già lo scorso anno sono stati con noi per qualche giorno: essendosi ben inseriti,soprattutto con i nostri animatori, hanno deciso di ritornare. Grazie per la bella settimana passata insieme e anche perchè sono sempre molto disponibili a tutte le nostre richieste.

SETTEMBRE – Partenze e …arrivi. Con il primo di settembre tutto si è rimesso in moto, la scuola, di ogni grado e sorta, in primis. A dir il vero noi non ci siamo mai fermati, per cui è stato naturale il primo di settembre continuare il nostro lavoro come sempre. Pensavamo che all’oratorio l’affluenza diminuisse invece, forse anche a motivo della sistemazione dei due nuovi campi (su asfalto) di pallavolo e pallacanestro, le persone sono aumentate; qualche giorno abbiamo sfiorato le cento presenze! Don Egidio, di ritorno dall’Italia ha iniziato ad amministrare battesimi tutte le domeniche…Intanto il chierico Yuri, preparava le valigie per ritornare in Polonia dove concluderà il ciclo di studi teologici. Grazie anche a lui per la bella e costruttiva presenza, soprattutto con i nostri due amici ospiti, Andrij e Mykhailo e con il gruppo giovani. Al suo posto è arrivato Eduard Cimpoesu un chierico romeno che sta iniziando il suo periodo di tirocinio. Abbiamo anche avuto la gradita visita da parte dei nostri Superiori della nuova Provincia religiosa San Marziano e San Benedetto. Alcuni di loro, Don Pierangelo Ondei, Don Gianni Castignoli , Don Giampiero Congiu e don Carlo Marin, infatti, sono venuti per visitare la comunità e vedere la nuova costruzione. Si sono fermati solo poche ore, come del resto era nel carattere della visita, ma giusto il tempo per portare nel cuore e nella preghiera anche noi…periferia nord-est della nuova Provincia.

OTTOBRE – In…Italia. Sono rientrato in Italia (dopo 16 mesi!) e vi sono rimasto tre settimane. Qualche visita di controllo della salute a Bergamo; la “Giornata missionaria” passata a Tortona; il saluto, sempre veloce all’ OMG di Campocroce; l’ordinazione sacerdotale e la “prima” Messa di don Alessandro Digangi a Torino; la visita in famiglia, ai parenti (sani e malati), ad amici e sostenitori per un doveroso “grazie” detto di persona, …mentre qui cadeva la prima neve e l’ influenza A (apparsa improvvisamente) costringeva a chiudere scuole e luoghi di pubblica frequentazione.

SALUTI – Con il consueto saluto aggiungo la promessa di risentirci a fine mese per continuare con scadenza regolare la nostra comunicazione. A tutti l’augurio di ogni bene.

Come sempre un cordiale До побачення (do pobacennia -arrivederci-)

Don Moreno

Da L’viv, ottobre 2009

Dal Corriere della Sera del 22 giugno 2009

2009-06-30T15:24:00.003+02:00

Il reportage I figli delle donne che lavorano in Italia lasciati soli nella regione di L' viv

Rapine, scippi e videopoker.

I ragazzi bruciati d' Ucraina e le mamme badanti lontane

Crimini in aumento. Negli orfanotrofi imparano l' italiano

L' VIV (Ucraina) - Tra zie, cognate e nipoti se ne sono andate in quindici. Tutta la colonna femminile di una famiglia. Quella dei Busko, che in ucraino vuol dire cicogna. A casa dei Kinashchuk, i vicini, son rimaste le piccole donne, cugine: le sorelle Maria e Cristina, di 13 e 15 anni; e un' altra coppia di sorelle, Anastasia e Sofia, di 12 e 13 anni, che allevano i fratellini Pavlov e Zacaria. I genitori vanno e vengono per l' Italia. I bambini crescono con al fianco una vecchietta del posto, che fa da mangiare e fa un po' di tutto: insomma, si potrebbe dire, fa da badante. La vecchietta è pagata cinque euro al giorno dalla nonna dei bambini, Maria Kinashchuk, di 60 anni, che a Rimini assiste Flora, di 18 anni più grande, per novecento euro al mese. Questa Flora, anziana malata e bisognosa d' una persona al fianco che la pulisca, sorvegli e ascolti, irrompe al telefono con domande da innamorata gelosa e delusa: «Ma quando torni?». Maria tornerà dopo l' estate. «Devo fermarmi qualche mese», dice con venature di romagnolo nell' accento, «per vedere come vanno i ragazzi, che crescono soli». Non sono i soli: in Italia lavorano oltre centomila donne ucraine che qui hanno lasciato tra i due e i trecentomila figli. Siamo a Pristan, villaggio di trecento famiglie e di 103 bambini, e di oche, anatre e cavalli veri padroni del traffico sulle strade sterrate. La regione è quella di L' viv, nell' Ovest dell' Ucraina, la parte più anti-russa della nazione. Prima del regime dei sovietici ci furono i tedeschi, che rubarono di tutto, anche la terra, una terra ricchissima di miniere di carbone dove si scava fino a seicento metri con un ascensore che scende (precipita?) a dieci metri al secondo facendo fischiare, anzi urlare, le orecchie. Nonna Maria se ne andò da questi posti undici anni fa. Era maestra, rimase vedova. Prima di partire imparò, da una concittadina emigrata e rimpatriata, «cinquecento parole in italiano». Per lo più erano aggettivi: onesta, lavoratrice, generosa, e via apprendendo. Con quel vocabolario in mano, girò a cercar lavoro. Lo trovò al nono giorno. Maria, dolcissima, presenta i nipoti uno a uno. La maggiore, Cristina, tiene in mano un cellulare, lo fissa, aspetta che suoni; lo mette in tasca, lo estrae e controlla casomai abbia perso una telefonata. Dopo dieci minuti, la chiama la mamma. Dice di aver appena spedito uno scatolone con pasta, tonno e salmone che in Ucraina sono di qualità scadente. Per i prodotti migliori, si deve ricorrere al contrabbando. Più che dei traffici sporchi, a L' viv, colta e ospitale città di quaranta chiese e un milione di abitanti, a 60 chilometri da Pristan, sono tuttavia alle prese con altri problemi, come confermano la polizia e il giornalista Omar Uzarashvili. Esperto di criminalità per il quotidiano da trecentomila copie «Vysokyi Zamok», Uzarashvili dice che «ogni giorno, in media, sei minorenni compiono rapine e scippi», e che nei sei «ci sono almeno due figli di una madre emigrata. Privi di custodi e di affetto, finiscono per strada, arruolati dalla criminalità». L' ultimo l' hanno preso una settimana fa: aveva assaltato una gioielleria. Ci hanno messo poco, ad arrestarlo. La polizia ha avuto in eredità dal Kgb un controllo totale del territorio. Nulla le scappa. Infatti è molto temuta. Alla pari delle carceri, «terribili perché ti regalano brutte malattie». Nella regione di L' viv ci sono due carceri minorili. In città ci sono un Internat - un orfanotrofio - e un centro di primo intervento che ospita per un massimo di tre mesi bambini rimasti senza genitori. Dopo il centro (qualcuno evade prima nonostante sbarre alle finestre, telecamere nelle stanze e in cortile il cane Berta, Berta come il cannone della prima guerra mondiale), si finisce nell' Internat. La cui direttrice Svetlana Ulianivna, un donnone, attraversa bui corridoi bersagliati da odore di muffa, e conduce in una bella aula tripudio di bandiere tricolori. «È la nostra classe di italiano. Insegniamo la vostra lingua. Per chi un giorno partirà. Magari dopo un' adozione». Alcuni bimbi, in particolare la biondina Olga, girano intorno agli ospiti e con gli occhi pregano di portarli via. Qualcuno aveva detto che il loro sguardo sarebbe stato identico a quello dei cani in un canile: aveva ragione. Più difficile incrociare gli occhi dei ragazzini che - è una cartolina diffusa in tutte le grandi città dell' Est Europa - si nascondono nelle fogne o, succede a L' viv, nelle cantine di fabbriche enormi e abbandonate, e vivono sniffando colla da sacchetti di plastica. Se avvicinati, spiega la polizia, reagiscono a sassaiole. In Italia, due delle comunità ucraine più numerose sono in Veneto e a Milano. Tamara Podznyakova è la leader del gruppo di Mestre. Forte e fuori dal coro (il Governo ucraino tende a non parlare della generazione perduta dei figli delle emigrate), Tamara ha voluto che la primogenita venisse in Italia. Per capire. «Assisteva un anziano. Immobile a letto. Doveva lavarlo. Ha resistito un anno. "Non fa per me" ha detto. Quanti sacrifici facciamo... Non se ne rendono conto. Ricevono i soldi e li sperperano. Per i nostri figli e i nostri uomini, che davvero non sono granché, con quel dannato vizio della bottiglia, siamo vacche da mungere». A Milano c' è una chiesa, nel quartiere Isola. Di domenica, gli ucraini la «occupano» per lunghe messe cantate. Una settimana fa padre Alexandre ha battezzato Solomia, figlia di Iryna e Andrey. Ormai si nasce soltanto all' estero: l' Ucraina ha un incremento della popolazione del meno 6,4%. Le ucraine, qui chiamate badanti e là «assistent» in quanto, tengono a precisare, «il verbo badare si usa con gli animali», inviando le rimesse producono il 30% del prodotto interno lordo. In patria, chi è rimasto, con una moneta debole e paghe basse (il salario di un medico è di 250 euro) considera le «assistent» alla stregua di prostitute, che inseguono all' estero la ricchezza abbandonando i bimbi. «Ma se noi viviamo per loro? Per farli laureare?» s' infuria Tamara. Una recente legge ha disposto la chiusura delle sale da gioco, con i videopoker. Erano diventate troppo affollate, erano spuntate perfino nella lontana, dimenticata e a tratti vergine (l' acqua viene ancora pescata dai pozzi) campagna. Così ora, eliminata la concorrenza delle macchinette, gli spacciatori di droga si lavorano i danarosi «orfani». Villaggio per villaggio. Casa dopo casa. Senza fretta. Con noi italiani che continuiamo a invecchiare, hanno tutto il tempo di questo mondo. Andrea Galli La scheda Il lavoro La comunità ucraina in Italia conta circa 150 mila persone. Due su tre sono donne che assistono gli anziani, si occupano delle pulizie e fanno le baby-sitter L' Ovest Una delle aree della nazione dalla quale proviene il maggior numero di immigrate è quella occidentale, attorno alle città di L' viv, vicina alla Polonia, e di Chernivtsi, più a Sud, verso la Romania Le nascite In Ucraina le aspettative di vita sono di 62 anni per gli uomini e 74 per le donne. La media dei componenti di una famiglia è di 2,6 unità (nella foto, la piccola Solomia battezzata nella chiesa milanese di via Sebenico con il papà e il sacerdote, padre Alexandre)

Galli Andrea

Pagina 23
(22 giugno 2009) - Corriere della Sera

Programma dell'Inaugurazione

2009-05-23T13:44:00.001+02:00

BENEDIZIONE E INAUGURAZIONE

DELLA CAPPELLA SAN LUIGI ORIONE E DELLA SALA POLIVALENTE-ORATORIO

A L’VIV - UCRAINA

PROGRAMMA:

Sabato 23 maggio 2009

Ore 10,30 Visita di L’viv con guida

Ore 13,00 Pranzo in albergo

Ore 15,30 Visita alla cattedrale greco-cattolica di L’viv

Ore 17,00 Trasferimento alla nostra cappella

Ore 18,00 Concerto di musica classica.

Ore 19,45 Rientro in albergo e cena. Dopo cena libero, visita alla città

DOMENICA 24 MAGGIO 2009

Ore 8,30 Partenza dall’albergo

Ore 10,00 PROCESSIONE, DIVINA EUCARESTIA, BENEDIZIONE

PRESIEDUTA DA SUA BEATITUDINE IL CARDINALE LJUBOMYR GUZAR

PATRIARCA GRECO-CATTOLICO DI KYJV-GALYCH.

Ore 13,00 Pranzo presso la nostra sala polivalente.

Ore 14,30 FESTA POPOLARE all’aperto

Ore 19,00 Cena in albergo

Ore 21,00 MOLYBYN IN ONORE DI SAN LUIGI ORIONE nella nostra nuova cappella

Ore 22,00 SPETTACOLO PIROTECNICO e CAFFE’ DI DON ORIONE

Lettera da L'Viv di Aprile 2009

2009-05-18T12:03:00.006+02:00

Carissimi, siamo così arrivati a qualche settimana dal grande evento: la benedizione della nuova cappella e l’inaugurazione dell’oratorio-sala polifunzionale che abbiamo dedicate al nostro Fondatore, San Luigi Orione. Finalmente! -viene spontaneo dirci l’un l’altro – anche se, come capita spesso in queste occasioni, stiamo correndo la classica “corsa contro il tempo”. Alcuni imprevisti, dovuti ad un contenzioso con la ditta che ha eseguito i lavori, ci hanno infatti tenuti con il fiato sospeso fino a qualche settimana fa. Ora con un “supplemento” di soldi e di tempo stiamo ultimando il lavoro, affinché sia il più possibile funzionale per il giorno della inaugurazione. Dopo la festa studieremo con calma gli ulteriori passi da fare e come portare a termine l’opera. (Manca, per esempio, i campi da gioco esterni). Per ora siamo concentrati sul fronte della programmazione della festa e stiamo anche approntando il modo migliore per accogliere le tante persone che saranno presenti alla manifestazione. Solo dall’ estero sono previste più di 70 presenza (una cinquantina dall’Italia, le rimanenti dal…resto del mondo orinino). Il lavoro in questi giorni, come potete immaginare, non ci manca, come non manca la “febbre dell’attesa” che naturalmente ha contagiato tutto il quartiere. Abbiamo organizzato delle squadre di lavoro la maggior parte delle quali sarà operativa intorno alla meta’ di maggio quando tutto sara’ ultimato e altro non restera’ da fare se non una grande, grande pulizia generale dell’edificio da cima a fondo.

Dopo le festività pasquali abbiamo spedito gli inviti “ufficiali” a più di 150 persone, qui in Ucraina, a tutte le comunità orionine d’ Italia, alle Province religiose sparse nel mondo e a quanti hanno dato la loro adesione e saranno “fisicamente” presenti. Sono stati stampati dei manifesti colarati che già attirano l’attenzione dei più curiosi. Yuri con una squadra di giovani volontari ha infatti già iniziato a tappezzare parrocchie, monasteri, bacheche pubbliche...Vogliamo che tutti sappiamo! Del resto è questo il nostro ”biglietto da visita”...la nostra “prima uscita in pubblico” con un’ opera nuova e significativa per l’intera citta’. Domenica 24 maggio 2009 la grande festa, dunque! La memoria corre veloce al 15 novembre del 2005 quando abbiamo iniziato a lavorare stabilmente in questo quartiere della periferia di L’viv, con l’apertura della “Casa della Divina Provvidenza”. Un modesto appartamento al pian terreno di uno stabile che con fantasia e adattamento tipico degli orionini, abbiamo sistemato per fare, come già sapete…un po’ di tutto: cappella per le celebrazioni feriali e domenicali in rito Greco-cattolico; oratorio per i ragazzi e i giovani; scuola per i corsi di lingua e di chitarra; centro per le attività estive che attirano centinaia di bambini; la caritas, per la distribuzione quotidiana di cibo e vestiario ai più poveri; il dispensario di medicine gestito volontariamente dalla dott.ssa Iryna e, ultima “creatura”, nata nel marzo scorso, il laboratorio educativo-occupazionale per i giovani diversamente abili del circondario. Il piccolo seme gettato tra le strade del nostro popolare e popoloso quartiere tre anni fa sta già dando i suoi frutti: il segno più eloquente sarà il 24 maggio la realizzazione di un sogno. Il sogno di ogni missionario: individuare le poverta’ della gente che gli vive accanto ed intervenire efficacemente, con spirito cristiano, per debellarle alla radice operando significativamente per ridare dignità, vita e speranza.

L’ inaugurazione del nuovo “centro pastorale”, più ampio e confortevole sara’ per tutta la popolazione un momento di coesione e crecita della piccola’ comunita’ che fin dai primi giorni ha creduto in questi “strani individui”, preti!, tra l’altro, venuti dall’ Italia e qui capitati una calda estate per far divertire bambini e ragazzi con il grest (le Allegre vacanze). Il libro dei ricordi e della fatica di quel primo inserimento ed insediamento ha pagine memorabili da raccontare ormai consegnate alla storia. Ma ora e’ il momento di guardare avanti, ed e’ anche il momento di ringraziare: anzitutto la Divina Provvidenza, poi i nostri Superiori di Roma e Tortona soprattutto, che non solo hanno avvallato la nostra idea (progetto del Centro pastorale ed assistenziale di cui la costruzione odierma e’ solo una piccola parte), ma si sono impegnati, tramite l’ economato provinciale, a garantire la copertura della spesa della costruzione. Il grazie poi va anche a tutti coloro che hanno manifestato il loro sostegno morale, sono stati fedeli nella preghiera, l’amicizia, e, in diverse occasioni, anche con l’aiuto economico concreto.

GRAZIE A TUTTI!

Oggi la vostra generosità brilla negli occhi della nostra buona gente che può finalmente usufruire di una nuova e bella struttura ed il vostro cuore buono batte all’unisono con il cuore di quanti saranno presenti alla grande festa. GRAZIE ancora per quanto avete fatto, fate e farete in futuro per creare un mondo migliore anche tra i grigi palazzi del nostro quartiere in mezzo ai quali vogliamo passare per dare una bella mano di colore: il colore della speranza costruito con la generosa carità di tanti amici e simpatizzanti tra i quali ci siete anche voi. GRAZIE, dunque a tutti, tutti, tutti! Il Signore vi benedica e vi protegga nell’attesa di potervi incontrare personalmente, per esprimervi ancora una volta la nostra riconoscenza e gratitudine. Dopo questa lunga introduzione ecco qualche notizia di cronaca.

LA NOSTRA PASQUA. - Domenica 19 abbiamo celebrato la grande festa della Santa Pasqua secondo il prezioso rito della tradizione bizantina. Come sempre c’è stata grande partecipazione a tutte le lunghe funzioni che hanno preceduto il “Grande giorno”, come qui viene chiamata la domenica di Pasqua. Il Giovedì Santo ho partecipato nella cattedrale greco-cattolica alla lunga funzione (quasi 4 ore!) alla fine della quale c’e’ stata la “lavanda dei piedi”. Ero uno dei 12 apostoli ai quali il vescovo Igor ha lavato i piedi rivivendo la scena raccontata da Giovanni. Il Venerdi Santo c’e’ stata per tutto il giorno l’ostensione della “sindone” davanti alla quale in tantissimi sono passati per la preghiera di “prostrazione” com’è qui usanza. Sabato Santo infine c’e’ stata la singolare benedizione dei cestini pasquali colmi dei prodotti tipici che si consumano poi il giorno di Pasqua. Il tempo atmosferico ci ha data una mano per cui è stata una Domenica di luce, in tutti i sensi!

VISITA DEL VESCOVO Miguel Mykycej- Abbiamo avuto la gradita visita di Mons. Miguel Mykycej vescovo della Eparchia (diocesi) Santa Maria del Patrocinio in Buenos Aires, che si è intrattenuto con noi qualche giorno prima di ripartire per Roma in occasione della “Visita ad limina” dei vescovi argentini. Ritornerà tra noi per la festa di maggio. E’ lui che alla metà degli anni ’90 ha insistito presso l’allora nostro Direttore generale, Don Roberto Simionato, perché la Congregazione aprisse un avamposto anche in Ucraina (sua terra nativa). Tanto ha fatto e brigato che nel 2001 sono arrivati i primi religiosi…

I NOSTRI AMICI DEL LABORATORIO. I nostri “amici” hanno potuto trascorrere qualche giorno in famiglia. Il laboratorio si è fermato per dare anche a loro la possibilità di partecipare alle funzioni sacre della Settimana Santa e festeggiare con i loro cari il “Grande giorno”. Da mercoledì (22 aprile) tutto ha ripreso con regolarità. Sono ora ben 6 le persone che animano il laboratorio con la loro simpatia, il loro impegno nei piccoli lavoretti occupazionali e soprattutto tanta allegria! Ora che il tempo lo permette fanno anche delle uscite. Prima di Pasqua sono stati nel monastero di Univ ( 40 km da L’viv) per una piccola gita.

LAVORI (ultimo aggiornamento) . L’erba seminata all’inizio del mese sta già spuntando, (nonostante la carenza di pioggia registrata ad aprile!), per rendere ancora più bella la nuova costruzione che ora, smontato il cantiere, spicca in tutto il suo bianco-grigio splendore, attorniata da un accurato giardino. Stiamo aspettando l’arrivo dell’ altare, dell’ ambone e degli altri arredi per la cappella e poter collocare le icone mentre nella grande sala dell’oratorio, già ultimata, inizierà presto l’operazione di… “pulizia”!

IVAN e VASYL – Ci hanno fatto visita Ivan e Vasyl due “possibili” candidati. Sono stati con noi alcuni giorni per una reciproca conoscenza. Ritorneranno per la festa a darci man forte. Dopo Pasqua è arrivata anche la mamma di don Egidio, la signora Maria; da qualche anno passa con noi qualche settimana. Si fermerà fino alla inaugurazione.

SALUTI – Ed eccoci alla fine con il consueto saluto. Chiediamo una preghiera perché tutto possa andare nel migliore dei modi (tempo atmosferico compreso...) e perché veramente la festa del 24 p.v. sia un momento forte di unità, riconoscenza, ringraziamento e…speranza per tutti.

Come sempre un cordiale До побачення

(do pobacennja -arrivederci).

Don Moreno

Da L’viv, APRILE 2009

La lettera da L'viv di Marzo 2009

2009-04-10T10:22:00.010+02:00

Слава Ісусу Христу! (Slava Isusu Khrystu!) - Sia lodato Gesù Cristo!

Carissimi, per una felice coincidenza (Provvidenza!) c’è un numero speciale che si intravvede tra le righe di questa lettera e vuole a tutti i costi emergere. E’ il numero 50! Ma procediamo con ordine.

Anzitutto 50 sono le “Lettera da L’viv” che dal settembre 2004 ho già scritto. Mamma mia! In esse ho cercato di raccontarvi, mese dopo mese, la nostra storia costellata dalle tante incognite iniziali e ora aperta ad un futuro operoso e carico soprattutto della benevolenza di Dio che fin qui ci ha guidati e sorretti; 50 sono i giorni che mancano (a tutt’oggi) alla solenne festa della consacrazione della nuova cappella e apertura ufficiale della sala-oratorio. Quanto sudore, quante storie sotto ogni pietra, quanta fiducia e a volte sprazzi di delusione, com’ è di tutte le realtà terrene fatte di luce e fango. A Dio piacendo il 24 maggio p.v. diversi di voi saranno presenti non solo con uno sguardo curioso per poter finalmente vedere “con i propri occhi” quanto vi ho raccontato con pazienza ed entusiasmo, ma nuovamente per ringraziare insieme la Divina Provvidenza per questo bel regalo che elargisce alla nostra buona e povera gente; 50 infine sono gli anni che da qualche giorno ho compiuto. Grazie per gli infiniti auguri che mi sono giunti (è il caso di dirlo) dai quattro angoli della terra!

UN COMPLEANNO SPECIALE! - Che dirvi al riguardo?…Come ho ricordato alla nostra buona gente mentre mi consegnavano una grossa torta con tanto di cifra sopra (qualora me ne fossi dimenticato!), dico anche a voi: “ Vedete, sulla torta campeggia il numero 50!...Grazie per il vostro pensiero e augurio. Ora cancello il numero cinque (e ho messo la mano sopra al cinque) e vedete compio 0 anni!…riparto da 0…una nuova vita oggi inizia per me”.

Questo, più o meno, il senso del mio breve discorso ma soprattutto il sentimento che coltivo “dentro” dal 12 di marzo 2009. Ora guardo avanti e questo mi basta! Su questi primi 50 anni di vita avrei materiale a sufficienza per scrivere un libro… ve lo riassumo con le parole di un articolo letto recentemente sulla rivista 30GIORNI; ne trascrivo uno stralcio quale segno di quanto, in conclusione, sento anch’io prioritario in questo momento di “giro di boa”. E’ la testimonianza di una giovane che per la prima volta incontra don Giussani, fondatore di Comunione e Liberazione: “La prima volta che ho visto di persona don Giussani era l’estate del 1990. Ero salita fino a Corvara, ero entrata nell’albergo, e lì c’era un uomo che stava pregando. Era lui, ma io non lo conoscevo ancora. Siamo entrati insieme nello stesso ascensore. Lui si è girato e mi ha detto: ma tu sei Rose! Ci siamo abbracciati forte e a lungo, e l’ascensore continuava a aprirsi e a chiudersi e nessuno spingeva il bottone per partire. A quel tempo avevo letto un articolo su 30Giorni in cui don Giussani parlava dei Memores Domini. Diceva che Cristo poteva abbracciare tutti i momenti e tutti gli aspetti della vita. Allora – avevo pensato io – anche il mio niente, la mia incapacità, Gesù poteva prenderla e abbracciarla così come era, se voleva.

Mi avevano avvertito che per entrare nei Memores Domini avrei dovuto fare dieci anni di noviziato. «Gesù mio, ma quanto tempo ci vuole per stare con Te», pensavo. Quando don Gius mi ha detto che sarei potuta entrare subito, ho avuto paura. «Ma sai quanti anni ho? Non so neanche cosa siano questi Memores», gli ho detto. «Ma tu vuoi bene a Gesù?», mi ha chiesto Giussani. «Beh, quello sì», ho risposto io. «E vuoi dare la vita?». «Eh, la vita... Io non ho niente di importante nella vita da dare a Gesù», ho risposto io, «ma se Lui vuole, voglio che Lui si prenda questo niente». A quel punto Giussani si è alzato, quasi gridando: «Questa cosa qui, vai fuori e dilla a tutti, a tutti! Perché tutti pensano di avere qualcosa di importante da dare a Gesù, e così per tutta la vita è come se aspettassero la ricompensa. E invece è Lui che prende una cosa che è niente, e la salva». Ed e’ a motivo del “tanto ricevuto da Lui” in questo mezzo secolo di vita che anch’io mi inchino alla misericordia che Dio ha avuto nei confronti della mia povera e piccola persona.

APERTURA DEL LABORATORIO EDUCATIVO-OCCUPAZIONALE DIURNO – Assieme ai festeggiamenti per il compleanno mio e anche di Don Egidio (il 16 marzo) l’avvenimento che ha caratterizzato il mese è stato senza dubbio l’apertura del laboratorio educativo-occupazionale per giovani diversamente abili avvenuta il 12 marzo. Era una vita (come si dice) che accarezzavamo questo sogno. Un primo segno di concretezza l’abbiamo percepito con l’apertura, lo scorso settembre, della casa-famiglie che attualmente accoglie Mykhajlo e Andrij. Ora la realtà in germe cresce e apre le porte ad altri giovani con il laboratorio: attualmente sono già sei gli “amici” che lo animano. A Mykhajlo e Andrij si sono aggregati in queste prime settimane, Ivan, Nazar, Taras e Shasha. A questi giovani viene data la possibilità non solo di “occupare” in modo dignitoso parte della giornata, ma anche di incontrarsi, parlare, stringere amicizia, rendersi utili, valorizzando le tante capacità latenti in questi “geni” che sono le persone diversamente abili. Come abbiamo ricordato nel messaggio-notizia che ha accompagnato l’evento, una nuova stella brilla ora nella “costellazione orione”: una luce che come era solito dire don Orione è un faro di carità che attira ed illumina. Già vediamo i primi segni-frutto di questa nuova luce a conforto di questi nostri amici e dei loro famigliari. Un segno-testimonianza concreto che fa dire alle gente: “Voi parlate poco ma fate molto!”. La proposta infatti è di quelle provocanti! “Cos’e’ mai questo laboratorio” (maisternija in ucraino) -si chiedono i passanti che vedono all’interno della sala dell’ oratorio, movimento anche al mattino-. Com’e’ bello tutte le settimane poter ricevere gli amici di altri laboratori, per condividere con loro qualche momento di serena ed ingenua felicità come solo loro sanno dare! Per ora il laboratorio è dotato di 3 settori di lavoro: biser (perline), biglietti, composizioni floreali con carta. Presto si arricchirà della sezione icone e cornici. Siamo appena all’inizio, ma tutto fa ben sperare in un “luminoso futuro” anche per questo servizio e nuova attenzione alle persone diversamente abili.

COMITATO FESTA – Per preparare al meglio la festa del 24 maggio p.v. abbiamo istituito un apposito comitato che si e’ già riunito un paio di volte per dividersi i compiti e organizzare le tante cose da preparare e a cui pensare (dalle tovaglie dell’altare all’orchestra per il concerto di sabato… fino al fuochi d’artificio). E’ composto da una decina di persone che si sono messe di buona lena, motivati da questo nuovo lavoro che li vede protagonisti. Stiamo ultimando la preparazione di manifesti, striscioni, inviti e quant’altro. Subito dopo la nostra Pasqua (qui sarà il 19 aprile) partirà la campagna pubblicitaria.

ADESIONI – Anche le adesioni dall’Italia sono arrivate a quota “50”, esclusi i partecipanti al Convegno ecumenico! Un bel numero, segno di stima ed affetto e credo leggittima “curiosità” di conoscere finalmente questa nuova realtà. Anche alcune personalità ecclesiastiche e civili ucraine hanno già confermato la loro partecipazione.

NUOVA PUBBLICAZIONE - Il chierico Yuri, pur oberato da tanti impegni,

ha trovato il tempo per curare una simpatica pubblicazione. Si intitola СКИНІЯ -Skynija=arca. Vuole essere un piccolo aiuto quotidiano per approfondire le letture della liturgia del giorno sotto forma di semplice meditazione. Per ora sono state stampate un centinaio di copie ad esperimentum. Sono state consegnate ad alcuni “osservatori” per le dovute aggiunte e miglioramenti in vista di una pubblicazione a più largo raggio.

PENULTIMO AGGIORNAMENTO SULLA COSTRUZIONE - Con marzo siamo cosi’ arrivati al penultimo aggiornamento per quanto riguarda i lavori che sono giunti, a tutt’oggi, alla fase di rifinitura. Nella grande sala-oratorio mancano solo alcune luci e poi il lavoro è terminato. Nella cappella prosegue la costruzione della parte più spettacolare e impegnativa: l’iconostasi. Intanto, grazie al bel tempo, abbiamo iniziato anche la sistemazione delle adiacenze. Il cantiere è stato smontato e a giorni si inizierà a spianare il terreno per seminare l’erba e piantare un pò di fiori e verde al fine di rendere l’ambiente più accogliente. Come potete immaginare tutti aspettano la festa con la impazienza e la gioia dei bambini, gettando già uno sguardo curioso oltre la rete di cinta…”chissà come sarà la chiesa…avrà poi anche l’iconostatsi? …ci saranno le panche per sedersi?... e quanto grande sarà l’oratorio?… e poi quando illuminate la croce?”. Legittima curiosità, motivate aspettative; dopo i mesi della comune attesa non s’aspetta altro che la “nuova creatura” si riempia non solo di operai frettolosi intenti a portare a termine l’opera ma soprattutto delle voci chiassose dei nostri ragazzi, la voglia di nuovo dei nostri giovani, le speranze di tante famiglie, la presenza saggia ed immancabile degli anziani (i nostri tifosi più accaniti!). Presto sara’ proprio cosi’! Evviva!

SALUTI – Con i saluti conclusivi chiediamo ancora una preghiera particolare per il papà di Mykhajlo dal momento che ai primi di aprile deve subire un nuovo intervento. E una preghiera la chiediamo anche per tutti noi. Siamo in fase di arrivo: il cuore e’ contento ma c’è l’ansia di dover quotidianamente superare piccoli e grandi problemi ed inconvenienti che ci lasciano ancora con il fiato sospeso. Ma si va avanti grazie anche alla vostra amicizia, alla vostra collaborazione e al sostegno morale e materiale che ci date, in tanti. Oltre a darvi nostre notizie, “Lettera da L’viv” non ha altro scopo se non quello di esprimere la nostra gratitudine e la fiducia nella Divina Provvidenza che si manifesta attraverso i vostri contributi per il sostegno morale e materiale della nostra missione. Ancora una volta (e 50 non bastano certo!) GRAZIE di vero cuore a nome di tutti. Anche per questo mese, pazienti lettori, è tutto.

Buona Pasqua alle vostre famiglie, alle vostre comunità, a tutti indistintamente con sentimenti di gratitudine e vera amicizia.

Come sempre un cordiale До побачення

(do pobacennja -arrivederci-)

Don Moreno

Da L’viv, Marzo 2009

SEGNALAZIONI

2009-04-08T14:54:00.005+02:00

1) Il superiore generale della nostra Congregazione, Don Flavio Peloso, ha fatto pervenire una Lettera al Santo Padre, Benedetto XVI, per esprimere solidarietà, devozione e assicurare preghiera in occasione delle controversie e ostilità che hanno raggiunto la sua persona nelle ultime settimane. Segnaliamo questa lettera nella quale viene espressa la devozione “in stile orionino” a Benedetto XVI. “Per noi Orionini - ricorda Don Flavio- animati dallo spirito di amore e di assoluta fedeltà al Papa attinto da San Luigi Orione, è un momento di grande responsabilità da vivere con intelligenza dei fatti, con amore di figli, con impegno di credenti. E preghiamo il Signore per la persona e per il ministero di Benedetto XVI, “eletto, per opera dello Spirito Santo, a guidare il suo popolo nelle vie della salvezza": "Tu ce lo hai dato per nostro pastore e maestro, da’ a noi anche, o Signore, la costanza di professargli sempre tutta la nostra docilità e tutto il nostro amore”.

Lettera del Superiore generale al Santo Padre Benedetto XVI 13 marzo 2009 Santità Ho letto la "parola chiarificatrice" sulle polemiche sorte in seguito a un recente atto di misericordia di Vostra Santità, sul loro contesto e sulle nobili motivazioni del Suo agire e amare. Iniziativa degna del cuore di San Paolo! Vi ho colto le vibrazioni del Suo cuore mite e coraggioso di Pastore e Padre della Chiesa segnato da una profonda sofferenza interiore e mosso dalla purissima sollecitudine dell'unità. Potrà anche la mia povera parola portarle un poco di consolazione? Per questo vengo a esprimerLe sincero affetto e devozione. Caro Santo Padre, sappia di poter contare sul totale e filiale affetto di tutti i miei Confratelli, Suore, del Movimento Laicale, della gente e dei tanti poveri che, nelle nostre Case e attività, benedicono Dio e la Chiesa per il bene che, nel nome di Dio e della Chiesa, ricevono. Con noi prega dal Cielo san Luigi Orione, che fu “ tutta cosa della Chiesa e del Papa ”. Per parte nostra rinnoviamo non solo l'obbedienza, non solo l'ossequio, ma il tenero amore e la sintonia di intenti e di azione con ogni Sua parola e desiderio, venerando in Lei il successore di Pietro, il “ Dolce Cristo in terra ”. In particolare, non faremo cadere il Suo accorato invito a vivere " la priorità suprema: l'amore ". Chiediamo la Sua paterna Benedizione. Ave Maria e avanti!

La lettera del Santo Padre Benedetto XVI° ai vescovi della chiesa cattolica riguardo alla remissione della scomunica dei 4 vescovi consacrati dall'arcivescovo Lefebvre si può trovare nel sito www.vatican.va

2) CONCORSO INTERNAZIONALE
“Enzimi di Pace – L’Albero dei Colori” Segnaliamo la dodicesima edizione del Concorso Internazionale “Enzimi di Pace – L’Albero dei Colori” sui temi della natura e della pace, dedicata ai bambini del Mediterraneo. Attraverso l’Arte dei Bambini e dei Ragazzi cercheremo di costruire, tutti insieme, ponti culturali e di pace, per conoscerci, imparare reciprocamente, parlare, comunicare… con i Bambini di tutti i Paesi e le Culture che si affacciano sul nostro Comune Mare. La nostra barca sarà fatta di carta, disegni, poesie, racconti… e dovrà affrontare tutti i disagi e le onde dei turbamenti di un’epoca di ciechi egoismi. Le sezioni del Concorso sono: 1) CINEMA (cortometraggi di durata inferiore ai 10 minuti) 2) CALENDARIO (illustrazioni per la realizzazione del “Calendario Multicolorato per la Pace 2010) 3)ARTE (disegni, sculture, libri illustrati e opere artistiche varie) 4) FAVOLE (favole e filastrocche, preferibilmente illustrate, in cui il testo non superi le 3 cartelle) Le scuole possono scegliere di partecipare anche a tutte le sezioni insieme. I lavori vanno inviati a: LA SCUOLA DI PACE, C.P. 4096, 00182 Roma Appio. Tutte le opere delle sezioni in concorso dovranno pervenire alla organizzazione entro il 30 aprile 2009. Info:www.lascuoladipace.org

3) IN CATENE PER CRISTO LIBERI DI AMARE

Il 24 marzo si è celebrata la XVII° giornata di preghiera e digiuno in memoria dei missionari martiri, nel giorno in cui si ricorda l'uccisione del vescovo Mons. Oscar Romero. Il pensiero va a tutti quei laici, religiosi e religiose che in questi mesi hanno dato la loro vita per annunciare Cristo. Lo facciamo usando le parole di Dom Pedro Casaldaliga che così diceva:
“Vi ricordiamo uno per uno, una per una, per dire a tutti e a tutte con un solo prorompere di voce, di amore e di impegno: martiri nostri! Donne, uomini, bambini, anziani, indigeni, contadini, operai, studenti, madri di famiglia, avvocati, maestre, artisti e comunicatori, operatori pastorali, pastori, sacerdoti, catechisti, vescovi… Nomi conosciuti e già inseriti nel nostro martirologio o nomi sconosciuti ma incisi nel santorale di Dio. Ci sentiamo vostra eredità. Popolo testimone, Chiesa di martiri, diaconi in cammino in questa lunga notte pasquale del Continente, ancora tanto oscura, ma tanto invincibilmente vittoriosa. Non cederemo, non ci venderemo, non rinunceremo a questo grande paradigma delle vostre vite che è stato il paradigma dello stesso Gesù e che è il sogno del Dio vivente per tutti i suoi figli e figlie di tutti i tempi e di tutti i popoli, in tutto il mondo, fino al Mondo unico e pluralmente fraterno: Il Regno, il Regno, il suo Regno!”.

4) Concludiamo con la segnalazione di un libro interessante nel quale i gesti semplici della tradizione sono raccontati senza nostalgia.
Enzo Bianchi, Il pane di ieri, Einaudi, Torino 2008, 114 pp., euro 16,50
Raramente, anzi rarissimamente, capita di imbattersi in un libro così bello, vero, che offre una lettura rilassante e meditativa. Si prova un senso di pace e sentimenti positivi quando si legge Il pane di ieri, di Enzo Bianchi, il fondatore della Comunità monastica di Bose.

È un libro particolare per chi ha più o meno sessant’anni; per chi è riuscito appena appena a vivere le situazioni descritte nel libro, presenti in ogni parte del Paese: la messa preconciliare in latino, incomprensibile ma affascinante; il servizio di chierichetto alla prima celebrazione, alle 6 del mattino, in una chiesa gelida; la partecipazione alla messa dei bambini della domenica, alle 8, o a quella alta delle 11. E ancora la funzione delle campane che scandivano e ritmavano la vita quotidiana, come avviene ancora oggi, del resto, informando la gente degli eventi più importanti che segnavano l’esistenza della comunità: la nascita o la morte di qualcuno, i tempi della preghiera, del riposo, della sveglia… Leggendo le pagine di Bianchi sembra, inoltre, di sentire ancora gli odori della tavola che le mamme preparavano il giorno di festa. “Il pane di ieri è buono domani”, dice il proverbio. Con la bussola di queste parole Enzo Bianchi racconta storie vere e rievoca volti che hanno segnato la sua esistenza: il Natale, non differente da quello dei nostri giorni, e la tavola imbandita per gli amici, quasi un rito; il suono delle campane nella veglia dell’alba e il canto del gallo nel silenzio della campagna; i giorni della vendemmia e la cura dell’orto. Trova il momento della solitudine e quello della veglia, accoglie la vecchiaia come una stagione che arriva alla fine della vita. Sul filo dei ricordi, ogni racconto è la tappa di un cammino sapienziale che parla dell’amicizia, della diversità, del vivere insieme, dell’accettazione degli altri, dei giorni che passano, della gioia. Forse qualcuno delle generazioni più giovani accoglierà il libro di Enzo Bianchi con un sorrisetto, quasi di compatimento; ma credo che sia importante la sua lettura anche per quelli che non hanno vissuto le situazioni raccontate, nelle quali troveranno comunque le radici della stagione presente. (recensione da 30 GIORNI,, 1-2, 2009)

Notizie di Marzo 2009 (Новини –Novyne)

2009-03-22T15:20:00.007+01:00

Sembrava che la primavera fosse ormai iniziata…ma da tre giorni ha ripreso a nevicare! Tutto come prima, come sempre nell’ interminabile inverno ucraino!

1) PREPARATVI PER LA FESTA DEL 24 MAGGIO. Sono iniziati i preparativi per la festa di CONSACRAZIONE della nuova chiesa e BENEDIZIONE della sala polifunzionale. Un apposito comitato organizzativo si è già riunito per esaminare il programma e dividersi i compiti.

2) PROGRAMMA DELLA FESTA. Il programma della festa è già stato inviato a diversi amici in Italia e alle principali autorità della nostra Città. Per gli amici italiani al programma sono state allegate anche alcune indicazioni per raggiungere L’viv …. Vi aspettiamo in tanti

3) INAUGURAZIONE DEL LABORATORIO EDUCATIVO OCCUPAZIONALE. Il 12 marzo è stata inaugurata una nuova “attività” nei locali della Casa della Divina Provvidenza. Un laboratorio educativo occupazionale per i ragazzi/e diversamente abili della nostra nascente parrocchia. Vi partecipano già alcuni “amici” che hanno iniziato a preparare i bigliettini di invito per la prossima festa. Auguri alla nuova e importante attività caritativo-sociale.

4) COMPLEANNI. Marzo è il mese del compleanno di Don Moreno (il 12) e di Don Egidio (il 16). Grande festa e segni di affetto e riconoscenza da parte di tutti…Italia compresa!

5) LAVORI. Con l’arrivo del gas e l’accensione del riscaldamento (sembra che funzioni!!!) sono iniziati i lavori di sistemazioni degli interni (pavimentazione, decorazione delle pareti…). Sono arrivate anche le 4 grandi icone: Gesù, Maria, San Pietro e naturalmente San Luigi Orione. Per il momento sono state collocate… nell’ufficio di don Egidio in attesa di essere inserite nella iconostasi della chiesa.

AUGURI a Don Moreno !!!

2009-03-11T23:49:00.005+01:00

Caro Don Moreno,

Quando ho cominciato a scrivere questo post per fare gli auguri per il tuo compleanno, ho chiesto alla Alessandra di descrivermi D. Moreno, dato che non tutti (incluso me) ti conoscono personalmente. Alla mia domanda lei mi ha risposto:

"...non so perchè ma quando penso a lui mi viene in mente quel detto: "Fa più rumore un albero che cade che una foresta che cresce"
Mi da l'impressione che con il suo cuore nel suo silenzio riesca a far crescere una foresta, senza grandi can can...
Lui non sbraita parla bene è colto e intelligente ma non lo fa pesare, anzi.
Sa comunicare con i bambini come con gli adulti con semplici esempi.
Ti ascolta e sorride ma soprattutto TI ASCOLTA.
Ha un grande amore per Gesù ma non perde di vista le necessità degli uomini.
Ha energia e fantasia ma le usa senza supremazia.
Sa gioire delle piccole cose e apprezza gli sforzi.
Quando abbiamo cantato per Lui la prima volta i canti dello Zecchino
era entusiasta e lui è riuscito a fare gli interventi tra una canzone e l'altra improvvisando!
Sembrava che ci conoscessimo da sempre..."

Già, alle volte abbiamo questa sensazione, di conoscere una persona da tempo, oppure di conoscerla prima ancora di trovarsi di persona!

In questa data, che per noi è molto speciale, vogliamo starti vicino, in coro, cantando i nostri auguri di BUON COMPLEANNO!!!

Mariane, Alessandra, il Coro Shalom e i bambini del Piccolo Coro di Montegrotto Terme

La lettera da L'viv di Febbraio 2009

2009-03-07T14:41:00.009+01:00

Слава Ісусу Христу! (Slava Isusu Khrystu!) - Sia lodato Gesù Cristo!

Carissimi, il tempo corre così veloce… ed eccomi nuovamente a voi per il consueto appuntamento mensile. Archiviamo anche febbraio con la sua storia, la sua cronaca, i fatti positivi e anche le notizie meno belle. Su tutte primeggia la morte improvvisa di due nostri giovani confratelli, Don Paolo Coata a Genova e Don Nerino Rossi a Santa Maria La Longa (Ud), avvenuta negli ultimi giorni. Ricordo questi due confratelli, soprattutto Don Nerino – l’ ho sostituto, a partire dall’ estate del 1993, a Torino - per la loro simpatia, il loro amore alla Congregazione e alle persone loro affidate. Perdiamo certo quattro “braccia valide”, ma acquistiamo due nuovi intercessori in cielo che ci invitano a continuare ad operare con più dedizione e consapevolezza. Vale la pena ricordare la loro memoria con le parole della liturgia bizantina «Vecnaja pam’jat!» (Eterna memoria!), la memoria che Dio misericordioso custodisce per tutti i suoi servi fedeli.

ELEZIONE DEL NUOVO PATRIARCA CIRILLO - Il mese è iniziato con la “intronizzazione” del nuovo patriarca ortodosso di Mosca e di tutta la Rus’ (Russia), Cirillo (Kirill) di Smolensk e Kaliningrad . Il nuovo patriarca ha già espresso la sua chiara volontà per quanto riguarda i rapporti con mo ndo cattolico (cito le testuali parole del messaggio inviato al Papa per ringraziarLo degli auguri ricevuti): “Proseguendo le tra¬dizioni createsi negli anni del ministe¬ro del mio predecessore il Santissimo Patriarca Alessio II, Le assicuro che la Chiesa Ortodossa Russa resterà immu¬tabilmente aperta alla cooperazione con quanti si dichiarano seguaci del Signore Gesù Cristo e mantengono la visione tradizionale circa i contenuti del messaggio che i cristiani debbono recare al mondo contemporaneo. Tra i collaboratori in questo campo, la Chiesa cattolica di Roma occupa un posto particolare, così come un posto particolare negli sforzi comuni dei cri¬stiani, orientati al raggiungimento del¬le finalità sopra esposte, è quello occu¬pato da Lei personalmente, Santità. Spero sinceramente in un fruttuoso sviluppo delle relazioni tra le nostre Chiese”. Qui sta il punto! Ci auguriamo che le relazione tra le due “Chiese sorelle” portino finalmente ad un fruttuoso sviluppo anche dei “contatti”. Alludo ovviamente ad una eventuale visita del Papa a Mosca!

QUARESIMA 2009 – La nostra quaresima (chiamata il grande digiuno) inizierà il 2 di marzo. Infatti la differenza tra la Pasqua di rito latino e quella di rito greco-cattolico è quest’anno di una sola settimana (qui cadrà il 19 aprile). Questo tempo sia per tutti un nuovo impegno per il rinnovamento del cuore. Riporto, a riguardo, un passo del messaggio che il Papa ha inviato a tutti i cristiani per questo tempo di preghiera, digiuno e opere di misericordia: “Al tempo stesso, il digiuno ci aiuta a prendere coscienza della situazione in cui vivono tanti nostri fratelli. Nella sua Prima Lettera di San Giovanni ammonisce: "Se uno ha ricchezze di questo mondo e vedendo il suo fratello in necessità gli chiude il proprio cuore, come può rimane in lui l'amore di Dio?" (3,17). Digiunare volontariamente ci aiuta a coltivare lo stile del Buon Samaritano, che si china e va in soccorso del fratello sofferente (cfr Enc. Deus caritas est, 15). Scegliendo Liberamente di privarci di qualcosa per aiutare gli altri, mostriamo concretamente che il prossimo in difficoltà non ci è estraneo. Proprio per mantenere vivo questo atteggiamento di accoglienza e di attenzione verso i fratelli, incoraggio le parrocchie ed ogni altra comunità ad intensificare in Quaresima la pratica del digiuno personale e comunitario, altresì coltivando l'ascolto della Parola di Dio, la preghiera e l'elemosina . Questo è stato, sin dall'inizio, lo stile della comunità cristiana, nella quale venivano fatte speciali collette (cfr 2 Cor 8 - 9; Rm 15, 25-27), e i fedeli erano invitati a dare ai poveri quanto, grazie al digiuno, era stato messo da parte (cfr Ap Didascalia., V, 20,18). Anche oggi questa pratica va riscoperta ed incoraggiata, soprattutto durante il tempo liturgico quaresimale”.

…E NOI?- “Prendere coscienza della situazione in cui vivono tanti nostri fratelli”, ci ha appena ricordato Benedetto XVI. Ecco un altro punto cruciale, dove oggi potremmo ben dire che quel “tanti nostri fratelli” sta ad indicare un po’ tutti, a ridosso di una crisi globale che ha ripercussioni in tutto il mondo. Anche da noi la vita di ogni giorno, già dura per una situazione politica ed economica molta precaria, è avvolta da un grande punto interrogativo….Molta gente, già dalle prime ore del giorno, fa lunge code alle porte delle banche per ritirare i soldi…ma non ci sono! Se in Italia, come del resto in altri Paesi, la situazione è critica, provate ad immaginare qui da noi! Ecco perché ogni piccolo aiuto, ogni segno di vicinanza e solidarietà, ogni “colletta” (per dirla con le parole del Papa), vengono da noi salutati ed accolti come un dono della Provvidenza. Così è per la prossima “Giornata missionaria orionina” che si celebrerà domenica 8 marzo p.v.; parte del ricavato delle offerte raccolte andrà per la costruzione del Piccolo Cottolengo in Mozambico, parte servirà per ultimare la nostra nuova struttura. Così è per la parrocchia orionina San Benedetto di Milano; l’animatore per la catechesi, Don Federico Cattarelli, ha impegnato i ragazzi (durante questa quaresima, e mi auguro anche in futuro!) in una forma concreta di collaborazione con la nostra missione (conoscenza e aiuto concreto). Così è stato, quando la scorsa domenica il Sig. Roman , alla fine della Santa liturgia, ha consegnato 500 hrivnie (praticamente la pensione) per la nuova chiesa. “Sono ortodosso della chiesa autocefala del patriarcato di Kiev, e non sono neanche della vostra parrocchia – ha tenuto a precisare- ma voglio dare questi soldi a voi perché vedo che state facendo del bene all’Ucraina”. Così è stato in questi ultimi giorni quando i ragazzi dell’ oratorio, un po’ impazienti, vedendo che i lavori non sono ancora finiti, hanno improvvisato delle “collette” passando di casa in casa! Potrei continuare, ma il messaggio è chiaro. E’ la globalizzazione della “carità”, fatta da tanti PICCOLI gesti ed atteggiamenti di conoscenza, accoglienza e aiuto verso gli altri, che apre le porte a quel mondo solidale dove nessuno è straniero, extra, estraneo o altro; dove chi, per grazie del buon Dio ha qualcosa in più la può condividere con chi ha poco o nulla. Utopia? Buonismo? Penso proprio di no! Tante persone, gesti, iniziative concrete, simpatia, ci dicono che questo è possibile. Basta volerlo. Qui, a proposito, rinnoviamo il nostro grazie a quanti sono su questa sintonia d’onda. Ma è ora di passare a qualche breve notizia di cronaca.

SOTTO LA NEVE… - Il proverbio recita: “Sotto la neve pane, sotto la pioggia fame!” Se è vero, come del resto lo è la saggezza popolare che ha ispirato questi detti, non avremo certo i soldi ma non ci mancherà una infinità di pane, (e farina per le pizze!) perlomeno uguale alla quantità di neve caduta a febbraio per ben tre settimane, praticamente tutto il mese. Non ha fatto molto freddo; temperature di qualche grado sotto lo zero termico, per cui i disagi sono stati solo negli spostamenti. Il ritmo della vita quotidiana rallenta un po’, ma ci si adegua subito alla situazione e tutto si svolge con regolarità. Stiamo invocando il sole… non sappiamo più com’è fatto!

FESTA DI SAN VALENTINO – Non essendoci qui la tradizione di festeggiare il carnevale (…e chi ci va in giro mascherato sotto due metri di neve!) si recupera parzialmente con la festa di San Valentino a febbraio o con la festa di primavera a marzo. Anche noi il 14 abbiamo così trascorso un pomeriggio di giochi (a coppie naturalmente! ), intercalato da qualche bans e musica. Fuori nevicava, ma dentro la piccola sala dell’ oratorio i cuori palpitavano, soprattutto quanto l’allegra brigata s’è letteralmente lanciata… sui pasticcini del rinfresco!

IL SECONDO BATTESIMO – Accompagnata dal papa Volodymyr, dalla mamma Stefanija e dai fratellini Rostik e Marta, la piccola Julja-Stefanija ha ricevuto il battesimo il 15 di febbraio. Siamo amici di questa giovane e simpatica famiglia (Rostik sta facendo la catechesi per ricevere la “comunione solenne”) che abita a pochi passi dalla cappellina. Dopo la cerimonia (ormai Don Egidio s’è impratichito) siamo stati invitati a casa loro per la cena.

PASTORALE VOCAZIONALE – Nonostante il tempo inclemente e le strade quasi impraticabili, Yurj e Max hanno continuato la loro missione nelle scuole del circondario, per incontrare i ragazzi, parlare di don Orione, della nostra attività e verificare se qualcuno abbia l’intenzione di…seguirci! A fine mese si è svolto anche il secondo ritiro vocazionale al quale hanno partecipato alcuni giovani che hanno espresso il desiderio di fare una esperienza in comunità. Chiediamo a tutti una speciale preghiera per questa finalità primaria su tutto il resto!

LA NUOVA COSTRUZIONE - Qualche difficoltà di varia natura, oltre al tempo inclemente hanno rallentato i lavori. Il cantiere è praticamente restato fermo tutto il mese. La situazione si “dovrebbe” normalizzare tra qualche giorno con la messa in funzione del riscaldamento. Non preoccupatevi, l’inaugurazione è sempre fissata per il 24 Maggio 2009! Presto arriverà anche il programma che abbiamo ultimato in questi giorni. Per quanti fossero interessati a partecipare alla nostra festa ricordiamo di dare la propria adesione ( anche indicativa) entro il 20 marzo p.v.

SALUTI – Chiediamo una preghiera per il papà di Mykhailo, uno dei nostri due giovani assistiti, (deve subire, a breve, un delicato intervento ) e anche per lui; da qualche giorno infatti il nostro Mykhailo ha preso una infezione che gli procura gonfiore alle mani e alle gambe. Nonostante tutto è sempre allegro, come suo solito. Per febbraio è tutto. Buona quaresima, nuovamente con le parole del Papa che cita un antico inno liturgico : “ Usiamo in modo più sobrio parole, cibi, bevande, giochi e sonno, e rimaniamo con maggior Attenzione Vigilanti ". Niente male come programma di vita!
Come sempre un cordiale До побачення (do pobacennia -arrivederci-)

Don Moreno
Da L’viv, Febbraio 2009

SEGNALAZIONI

2009-03-02T15:48:00.004+01:00

Apriamo una nuova finestra fornendo alcune SEGNALAZIONI che possono ampliare la conoscenza di quanto ci circonda sotto vari aspetti: culturali, religiosi, sociali, politici, ecc. La conoscenza di una realtà è sempre un motivo in più per “amarla” ed allargare soprattutto le nostre idee, facendo spazio al pluralismo dell’informazione che aiuta a superare tutti i partitismi e le visoni integraliste della realtà.

1) Per essere fedeli a quanto detto iniziamo segnalando anzitutto un interessante ritratto di ALESSIO II, il Patriarca ortodosso di Mosca e di tutta la Russia, morto il 5 dicembre 2008.

Il Pastore, la morte del patriarca di Mosca e di tutta la Russia, in Il Regno-attualità 22,2008, 733-734;

La morte del patriarca di Mosca e di tutta la Russia

Il pastore

Il Patriarca Alessio II

La sera del 7 giugno 1990, a quattro giorni dalla morte del patriarca Pimen, il metropolita Surozkij Antoni Bloom rende pubblici i risultati delle votazioni del Concilio locale: l’eletto è Alessio Ridiger, nato il 23 febbraio 1929 a Tallin in Estonia, che prende il nome di Alessio II. L’8 giugno comincia la nuova sessione del Concilio locale in cui si decide la canonizzazione di san Giovanni di Kronštadt, uno dei protettori di Leningrado, venerato personalmente da Alessio e da egli stesso canonizzato il 14 giugno proprio a Leningrado. Il nuovo patriarca viene intronizzato il 10 giugno nella cattedrale dell’Epifania. In questa occasione egli dice: «La priorità più urgente è quella della fortificazione della vita spirituale della Chiesa. Per raggiungere il fine enunciato sarà utilizzata l’indicazione fornita dal nuovo regolamento della nostra Chiesa: la centralità della sobornost (la conciliarità, la collegialità). Davanti a noi sta l’immenso compito della grande rinascita del monachesimo che ha sempre dimostrato una decisiva influenza sulla vita spirituale e morale della società. E ancora: restaurare le Chiese che sono state restituite dallostato alla Chiesa e costruirne di nuove» (Pravoslavnaja Enciklopedija, n.1). Sulla visione della conciliarità dellaChiesa ritornerà il giorno 26 giugno a Mosca, incontrando il clero dell’eparchia di Mosca al monastero Danilovskij, sottolineando che la sobornost comincia dalla parrocchia.

Agire su molti piani

Durante il suo ministero, che coincide con la fine dell’Unione Sovietica e l’avvio della Russia, deve prendere iniziative su molti livelli, a partire da quello fra stato e Chiesa. L’insegnamento della religione nelle scuole viene reso possibile anche grazie al suo intervento. Durante la grande crisi politica del 1993 Alessio II media fra gli schieramenti per un dialogo e una soluzione pacifica degli eventi. L’importante legge sulla libertà religiosa del 1997 crea un putiferio di discussioni e i media sposano la tesi di apertura totale anche alle sette e ai nuovi culti più discussi. Alessio interviene per difendere il lavoro della Chiesa ortodossa sul suo territorio canonico. Intervento che avrà una grande influenza sul futuro della Chiesa ortodossa in Russia. L’inaugurazione della cattedrale di Cristo Salvatore nel 2000 è il segno della rinascita della Chiesa. Dal punto di vista più immediatamente pastorale nel Sinodo del 1990 affronta tre problemi: la questione dell’Ucraina e la tensione nella Chiesa ortodossa d’Ucraina, lo scisma avviato dalla locale Chiesa ortodossa d’oltre frontiera e lo stato legale della Chiesa ortodossa russa. Nel marzo del 1992 i temi affrontati dallo stesso organismo sono: l’inizio della canonizzazione dei nuovi martiri, la condizione della divisione che si stava attuando della Chiesa ortodossa in Ucraina (Filarete Denisenko tiene un discorso e parla di autocefalia della Chiesa ortodossa in Ucraina), la relazione fra Chiesa e società. Si decide la canonizzazione dei genitori di san Sergio di Radone, la canonizzazione di alcuni vescovi e delle principesse Elisabetta e della monaca Barbara. Qualche mese dopo un altro Sinodo affronta la divisone ecclesiale ucraina prodotta da Filarete (Denisenko), a cui viene tolto il titolo di metropolita. Nel novembre del 1994 a Mosca si parla della riapertura della chiesa di San Basilio e della ricostruzione della chiesa della Madonna di Kazan sulla piazza Rossa. Si avvia la ricostruzione della chiesa di Cristo Salvatore. Alessio II testimonia la crescita della vita monastica. Nel febbraio del 1996 il Concilio dei vescovi verte sul servizio missionario della Chiesa e sulla pastorale tra i giovani. Si affronta anche il fatto che un terzo o un quarto della popolazione vive sotto il livello di sussistenza. Il patriarca sostiene che la Chiesa ortodossa russa deve essere un soggetto di diritto pubblico per potere agire concretamente a livello sociale, denunciando contemporaneamente l’irrisione di cui è fatto oggetto il clero ortodosso. Nel 2000 si celebra il Concilio del giubileo. Alessio tiene un discorso sulla situazione della Chiesa e si procede alla canonizzazione di 1.154 servi di Dio (fra cui 867 nuovi martiri e confessori russi). In mezzo a essi anche la famiglia imperiale dello zar Nicola I, i cui componenti sono canonizzati come strastoterpci, coloro che accettano di soffrire la passione. Viene approvato l’importante documento Fondamenti della concezione sociale (cf. Regno-doc. 1,2001,1ss Suppl.]). Viene consacrata la chiesa di Cristo Salvatore alla presenza dei rappresentati dei capi di tutte le Chiese ortodosse nel mondo.

I l territorio canonico . . .

I numeri della Chiesa ortodossa russa forniti alcuni mesi fa sono i seguenti: 156 eparchie (diocesi), 29.191 parrocchie, 769 monasteri, 197 vescovi, 30.544 preti e diaconi. A cui aggiungere le presenze in diaspora: 51 paesi, 316 parrocchie, 16 monasteri, 8 vescovi, 358 preti e diaconi. Nell’incontro di dicembre dell’anno 2000 con i sacerdoti dell’eparchia di Mosca il patriarca sottolinea che, a causa della grave perdita di punti di orientamento spirituale, la Chiesa deve contrastare la secolarizzazione e che è importante, da parte della Chiesa, collaborare con il potere civile per la rinascita della patria. Parla anche del suo viaggio in Giappone in visita alla Chiesa ortodossa giapponese fondata da quella russa alla fine del XIX secolo. Sottolinea il rinvigorimento delle forme tradizionali e nuove del servizio della Chiesa. Parla delle scuole domenicali e cioè delle scuole di catechismo che sono fondamentali per la vita della parrocchia, del lavoro con i giovani. Compito specifico della Chiesa è l’«illuminazione spirituale»,ma senza dimenticare l’impegno missionario. In questo contesto il prete è immagine di Dio e deve essere un uomo che insegna, capace di educare e di formare. Il servizio pastorale, liturgico e spirituale deve essere prioritario sul resto. Alessio II non tralascia di accennare al problema dei giovani, della famiglia, del servizio della carità. Rileva l’importanza della pubblicazione dei testi patristici e delle nuove traduzioni fatte e che stanno per essere effettuate e del ruolo della pastorale ecclesiale nell’esercito e fra i militari di leva. Nell’incontro dell’anno successivo con i preti (l’anno degli attentati a New York) Alessio II riprende le parole del presidente Putin pronunciate durante il VI Concilio mondiale nazionale russo secondo cui la Russia è il primo intermediario fra l’Occidente e il mondo musulmano, essendo uno stato multiconfessionale. Alessio insiste sul fatto che è importante mostrare compassione per i poveri, coinvolgere i laici nella vita ecclesiale. La guida delle anime – dice – non consiste solo nel sacramento della confessione, ma anche nei diversi modi d’influire sulla vita spirituale. Spiega quali sono le caratteristiche del prete e del suo servizio: un amore vivo, una visibile lotta della fede, una vita familiare limpida, un indefesso servizio al popolo di Dio. Con al centro l’eucaristia, vero alimento per ogni credente. È importante coinvolgere il popolo di Dio nel servizio ecclesiale e offrire una catechesi e una spiegazione adeguata dei testi della Scrittura. Tocca anche il punto critico delle sette religiose. Ai monaci e, in particolare a quanti esercitano la funzione di starec (padre spirituale) ricorda che non devono condurre a sé stessi, ma a Dio, denunciando un rilassamento nella vita monastica e nell’uso delle proprietà e della ricchezza.

. . . e g l i sviluppi degli studi teologici

Nel 2003 Alessio II presenta i quattro nuovi indirizzi dell’Accademia teologica di Mosca: teologia, Bibbia, storia della Chiesa, pastorale. Sottolinea che il 90% dei giovani ha un atteggiamento positivo verso l’ortodossia e come la generazione giovanile modifica la coscienza delle nuove leve presbiterali. A queste ultime raccomanda: iniziativa, educazione, capacità di comunicare e formazione personale. Il prete deve avere un’attenzione pastorale non solo nella liturgia della comunità, ma anche nelle scuole e negli ospedali, senza un comportamento doppio (dentro e fuori la Chiesa). Deve stare attento a non essere troppo freddo nella celebrazione della liturgia. È anche padre. I suoi molti servizi hanno un unico riferimento fondamentale: la salvezza delle anime. Inoltre i giovani hanno bisogno di guide nell’uso dei nuovi mezzi di informazione, TV e Internet. A dicembre dello stesso anno parla ai suoi preti di tre tipi di comunicazione: parole, preghiera e sacramenti. Bisogna riflettere sulle parole liturgiche. Le omelie devono essere preparate e testimoniate con la vita. Urgono nuovi strumenti di evangelizzazione come la missione cittadina a Mosca. Relaziona inoltre sulle trattative in atto per la riunificazione con la Chiesa ortodossa d’oltre frontiera. Pochi mesi dopo mette l’accento sui tantissimi divorzi e sulla crisi demografica che attraversa la società russa. Alza la voce contro gli aborti e contro l’eutanasia. Torna sul tema della preghiera: la sua essenza e la sua pratica influiscono molto sulla qualità del servizio sacerdotale. La preghiera è l’aria con la quale l’uomo spirituale respira. Sottolinea inoltre la necessità di

rinnovare il legame tra prete e laico. Sempre parlando ai preti nel 2005 sviluppa il tema della Chiesa come testimone della verità. La Chiesa ortodossa deve collaborare con tutti gli uomini di buona volontà. Senza amore verso la gente, non si può essere sacerdoti: bisogna saper accogliere con amore le persone. In particolare i poveri, gli anziani e gli invalidi. Va ripensato l’intero settore della catechesi che ha bisogno di nuovi metodi e di nuovi approcci. La sua attività e le sue decisioni sono risultate importanti in molti altri settori: da quello ecumenico a quello della riconciliazione con la Chiesa ortodossa d’Oltre frontiera, dal nuovo rapporto con lo stato, alle relazioni non sempre facili con gli altri patriarcati ortodossi, dalla difesa del territorio canonico della Russia allo sviluppo della teologia, dall’interesse per l’Europa alla nuova dottrina sociale ortodossa. E tuttavia anche la semplice recensione delle sue minute preoccupazioni pastorali nella relazione di vescovo con i suoi preti sono indicative di un’area d’influenza non percepita dalle comunicazioni internazionali. Non meno rilevante, tuttavia, delle molte decisioni importanti, drammatiche, delicate (e alcune ancora del tutto ignote) riguardanti la storia russa degli ultimi lustri. Vale la pena ricordare, in suo ricordo le parole della liturgia bizantino-russa «Veènaja pamjat!» (Eterna memoria!), la memoria che Dio misericordioso custodisce per tutti i suoi servi fedeli.

(Germano Marani)

2) Per chi ha la possibilità di sfogliare la rivista IL REGNO, quindicinale di attualità e documenti, dalla quale abbiamo estratto l’articolo più sopra, segnaliamo altri due interessanti articoli per capire un “mondo religioso” (e le sue problematiche) che forse ci sono del tutto ignote . Vedi :

-IL MOSE’ RUSSO, la morte di Alessio II, in Il Regno-attualità 22,2008,729-730;

(Sempre sulla la figura del Patriarca scomparso)

-UN PATRIARCATO UNICO, intervista al Card. Lubomyr Husar, in Il Regno-attualità,22,2008,735-737.

( Interessante intervista che da risposta ad alcune problematiche della Chiesa greco-cattolica ucraina -il Card. Husar è l’arcivescovo maggiore e il “capo” della Chiesa greco-cattolica ucraina-

Il Card. Lubomyr Husar

3) Segnaliamo, infine, qualcosa di più leggero per gli amanti della lettura. E’ uscito recentemente un bel libro dello scrittore STANISLAW LEM (1921-2006): Il castello alto, Bollati Boringhieri, pp 140, euro 15.00

Il motivo? Semplice.Lo scrittore, racconta la sua infanzia trascorsa nella città di L’viv (Leopoli, dove Lem e’ nato) quando l’Ucraina era, allora, territorio polacco. Qualcosa è cambiato, qualcos’ altro è scomparso ma non il ricordo dell’autore che ri-vive la città della sua infanzia con gli stessi occhi di bambino. Buona lettura!

In sintesi

Questo libro, inedito in italiano, fu scritto da Lem all'epoca dei suoi maggiori successi come autore di letteratura fantastica. È un autoritratto dello scrittore nel periodo della sua infanzia, una ricerca approfondita e minuziosa sulla sua storia personale. È un libro che trasporta il lettore in un vortice di ricordi colorati e tridimensionali, accanto al bambino che compie i suoi primi passi e impara a conoscere il mondo degli adulti, gioca, passeggia, legge. Con umorismo e senza troppi riguardi per se stesso, il Lem adulto ci racconta la nascita e la formazione della sua personalità, della sua intelligenza e della sua immaginazione, seguendo il bambino Lem nella storia della sua maturazione sullo sfondo della città di Leopoli tra le due guerre: racconto non meno affascinante e sorprendente delle trame dei suoi romanzi fantastici.

NOTIZIE di FEBBRAIO 2009 (Новини –Novyne)

2009-02-23T16:53:00.008+01:00

Cari amici, vi inviamo qualche breve notizia riguardante queste prime due settimane di febbraio, mentre siamo ancora immersi nella neve che continua a cadere da più giorni. Quando usciamo di casa sembriamo pronti per andare alla “settimana bianca”. Per fortuna non fa molto freddo: possiamo svolgere le nostre attività con facilità e senza grossi problemi.

1) NEVE, NEVE, E ANCORA NEVE. Da quasi due settimana nevicata ininterrottamente. Il paesaggio è da favola…un po’ meno fantastici sono i disagi che l’evento procura un po’ a tutti, visto l’accumulo di neve su marciapiedi, strade, case e palazzi. I più contenti, come sempre, sono i ragazzi che in attesa del nuovo oratorio hanno pensato bene di costruirsene uno loro …con la neve, naturalmente!

2) NUOVO BATTESIMO. Questa volta è toccato ad una bambina: Julija-Stefanja. Ormai don Egidio ha preso la mano. Chi sarà il prossimo o la prossima? Nel frattempo auguri a Julija, al papà Volodymyr, alla mamma Stefanija e agli altri due fratellini Marta e Rostik.

3) FESTA DI SAN VALENTINO. Abbiamo festeggiato questa ricorrenza, molto sentita anche qui, con un piccolo intrattenimento in oratorio. Giochi a coppie, ovviamente, e un po’ di musica hanno rallegrato il nevoso pomeriggio.

4) INCONTRO “ASSISTENTI IN ORATORIO”. Sono i più giovani tra gli animatori. Si chiamano assistenti in quanto hanno appena iniziato la loro esperienza. Sono tutti giovanissimi (età media 13 anni). Per loro sono iniziati degli appositi incontri di formazione per far gruppo, conoscersi reciprocamente e prendere dimestichezza con le prime dinamiche della animazione.

5) ANDRIJ E MYKHAJLO. I nostri due “amici” sono in comunità da quasi cinque mesi. Si sono inseriti bene e fanno parte delle nostra piccola famiglia. La loro è una presenza discreta e allegra. Ci fanno lavorare, certo! …ma vogliamo loro un mondo di bene. Chiediamo a tutti una preghiera per il papà di Mykhajlo che da qualche giorno accusa gravi problemi di salute.

La lettera da L'viv di Gennaio 2009

2009-02-07T17:37:00.008+01:00

LСлава Ісусу Христу! (Slava Isusu Khrystu!) - Sia lodato Gesù Cristo!

Carissimi, eccomi nuovamente per il consueto appuntamento mensile. Le nostre lunghe feste natalizie sono già terminate e abbiamo ripreso il ritmo quotidiano con nuova forza e lo slancio tipico di chi sa che nell’anno, appena iniziato, lo attendono alcuni eventi molto importanti. Su tutti primeggia l’inaugurazione del nuovo complesso per le varie attività pastorali, in fase di completamento. A riguardo abbiamo già fatto alcune riunioni informali di programmazione dal momento che questo appuntamento si intreccerà con una singolare manifestazione che si svolgerà proprio qui a L’viv: un Convegno ecumenico organizzato dalla nostra Congregazione. Non appena i programmi dei due avvenimenti saranno definiti vi informeremo, sperando che anche qualcuno di voi possa partecipare alla grande festa fissata per Domenica 24 maggio 2009.

UN NUOVO ANNO “SOLIDALE” - Abbiamo concluso e iniziato il nuovo anno sociale consapevoli che, guardando indietro, qualcosa s’è fatto e, dando già un’occhiata al futuro, ci convinciamo sempre di più che il lavoro pastorale ed assistenziale aumenta giorno dopo giorno. Può sembrare un po’ strano, ma in questo tempo definito da tutti di crisi e recessione, noi continuiamo a costruire, ad aprire nuove attività, ad allargare i confini della missione… Non prendeteci per matti! Il fatto è che da quando siamo qui ogni giorno ci affidiamo alla Divina Provvidenza e alla generosità di tante persone che qui, come in altre parti d’ Italia, hanno preso a cuore la causa della nostra missione e nonostante le attuali difficoltà non si sono tirati indietro, anzi, continuano con instancabile costanza a credere ed operare dandoci una mano concreta. E’ il caso di tante realtà; alcune già le conoscete, come le Parrocchie orionine della “Santa Famiglia di Nazaret” a Torino, quella di “San Michele” in Tortona, “San Pietro” a Voghera o del mio paese, Bertipaglia; o di singoli gruppi, dall’ Orione Musical Group, al Piccolo Coro e il Coro Shalom di Montegrotto ; o alle tante persone (parenti ed amici) che raccolgono medicine per la nostra farmacia, il materiale da destinare ai mercatini pro-missione, o hanno impegnato, a loro volta, vicini e conoscenti in questa opera di solidarietà.
Realtà piccole o grandi che senza far rumore, ma con concretezza e fantasia, si sono rimboccate le maniche e giorno dopo giorno, mese, dopo mese, se ne inventano sempre una di nuova per fare sentire la loro vicinanza affettuosa, solidale e premurosa. E’ solo di qualche giorno fa la notizia che un nuovo gruppo di ragazzi di Chioggia (Ve) si stanno mobilitando per aiutare la nostra missione.

UNA FINALITA’. UN METODO - Che dirvi di più a riguardo. Apro una piccola riflessione, sperando di non annoiarvi più di tanto. Siamo convinti che sia proprio questo il “metodo” vincente; essere coinvolti in tanti nell’ impresa di CONOSCERE anzitutto la nostra (come del resto anche altre) realtà, il nostro lavoro, la nostra gente (vale sempre il motto: “Si ama solo ciò che si conosce, e si conosce solo ciò che si ama”) e qualora ci fosse l’opportunità far sentire la propria presenza con iniziative solidali di comunicazione e comunione.
Tutti i grandi luminari ci dicono che la crisi attuale è frutto dell’ egoismo umano: bella scoperta! Per uscirne dignitosamente (cioè in modo umano) non resta altro che fare il contrario: altra bella scoperta, direte!
L’egoista, si sa, è un “solitario” in tutti i sensi. Chi ama, invece, ha sempre di fronte l’altro da accogliere anzitutto, e poi servire, capire, comprende, perdonare… e per il quale “ci si fa in quattro” pur di vederlo felice, rinunciando a qualcosa di proprio in termini di tempo, affetti, emozioni e perché no!, anche di… finanze.
La fraternità universale ha le sue profonde radici nella capacità di una abnegazione personale. Insieme a voi, infatti, stiamo costruendo quello che stiamo costruendo (e non parlo solo dell’edificio di pietre) consapevoli ora più che mai dell’importanza della “comunione, comunicazione e condivisione” di ciò che siamo ed abbiamo.
Lo scrittore Dostoevskij diceva che “L’uomo è responsabile di tutto e di tutti”. Lo affermava cento anni fa…ma quanto mai è attuale questa frase nella nostra bella epoca della globalizzazione e comunicazione planetaria.
Grazie, allora, a quanti hanno fatto un passo in avanti, un passaggio “mentale” (a livello ideale ma anche di risposte concrete) e nonostante tutto continuano a credere che la “storia di tutti i giorni” sia guidata dalla sapiente mano di Dio il quale si serve anche di noi e di voi per la costruzione di un mondo migliore. Per questo vi ringraziamo ancora una volta e vi sproniamo a non demordere. Non fosse altro che con la preghiera sincera e costante. Chiudo la riflessione…siamo quasi alla fine della pagina: giusto in tempo per voltarla e passare alla lettura di qualche notizia del mese.

LA GASNOVELA 2009 - Tutti gli anni è sempre la stessa storia: però quest’ anno la Gasnovela è durata qualche settimana in più rispetto al solito copione facendo, tra l’altro, arrabbiare l’Unione europea che ovviamente ha criticato con durezza questo ennesimo braccio di ferro tra Mosca e Kiev. “Haz dute ce ne dute (Il gas ci sarà o non ci sarà”)-titolavano i giornali locali- quando a metà del mese la situazione sembrava risolta e poi tutto d’un tratto è tornata in alto mare, lasciando nuovamente al freddo quei paesi dell’ Unione europea che non hanno altri fornitori di gas se non la Russia.
Il problema alla superficie è di una banalità estrema: l’Ucraina deve adeguarsi ai prezzi fissati dalla Russia (che vuole tra l’altro, quadruplicare il costo attuale del gas fornito) e la Russia, dal canto suo, deve adeguatamente compensare l’affitto per il transito dei gasdotti che passano in territorio ucraino. Cose che non avvengono da entrambe le parti! Così gli ucraini si rifanno sui russi sottraendo il gas (in pratica lo stoccano….rubandolo!) e i russi per ricatto chiudono i rubinetti…con le conseguenze che tutti conosciamo. Tutto qui mi direte!
Il problema, come altri di questo tipo, affonda le sue radici nel passato (il non ancora risolto “conflitto della memoria storica” con le sue ferite non sanate) ed ha purtroppo ricadute sulla “politica attuale” tra i due paesi. Così alla Russia, per esempio, proprio non va giù l’aspirazione “filo-occidentale” dell’ Ucraina (penultimo contenzioso, la forte pressione che stanno esercitando diversi esponenti politici -Presidente in testa- sulla Comunità europea per entrare nella Nato). A livello di “politica nazionale” continua poi, senza sosta, l’ altro “braccio di ferro” tra il Primo ministro Yulia Timoshenko ed il Presidente in carica Viktor Yushchenko (vi ho accennato qualcosa a novembre, se non erro).
I due protagonisti principali della “rivoluzione arancione –novembre 2004- cercano ogni pretesto per incriminarsi a vicenda, anche perché a fine anno ci saranno le elezioni Presidenziali e… Per il Premier l’ultima stoccata a Yushchenko è avvenuta proprio a riguardo della questione del gas. E’ lei infatti che ha siglato, qualche giorno fa, l’accordo finale con Gazprom (la società russa che detiene il monopolio del gas) un accordo decennale ovviamente in netto contrasto con le vedute del Presidente.
Strizzando così l’occhiolino alla Russia ha risolto (ma solo parzialmente) la questione; per quest’ anno tutto resta come prima, ma dal 2010 staremo a vedere chi pagherà il gas quattro volte tanto l’attuale prezzo! Per di più ha potuto fare l’ennesimo “sgambetto” al Presidente che l’ aveva recentemente liquidata assieme alla coalizione di governo da lei presieduta. E che dire, in conclusione, dei “non poco chiari” interessi economici, ovviamente per le tasche già stracolme dei soliti oligarchi?
Se avete la pazienza di leggere o la curiosità di capire qualcosa in più vi invito a scorrere l’articolo che, a riguardo, ho allegato alla lettera. Questo e tanto altro è la nostra “politica”.
Resta un grande rammarico…in Italia (anche se cose simili avvegono pure tra i nostri governanti) ci sarebbero stati ferro e fuoco, scioperi, adunate di piazza, blocchi stradali, interpellanze parlamentari, dimissione dei ministri, “Governo a casaaaa!” e quant’ altro. Qui invece tutto è stato vissuto e accettato dalla popolazione con la solita rassegnazione, tipica di chi “sempre” –e non solo durante la dittatura comunista- è stato sottomesso e solo in pochissime occasioni ha alzato la testa per protestare.
Non rientra nello spirito ucraino. L’unica nota positiva…nonostante ricatti, minacce, rubinetti chiusi, per ora non siamo mai restati al freddo! Ma cambiamo decisamente registro!

FESTE NATALIZIE – La nostra buona gente, tutti gli anni è sempre sorpresa dal fatto che noi celebriamo il Natale qui con loro e non andiamo in Italia. Infatti quasi sempre, in questa occasione, ci chiedono: “Siete stati in Italia per il Natale?”. “No -rispondiamo- l’abbiamo festeggiato qui!”. E allora incalzano: “E com’è il Natale qui, come da voi?”...e via di seguito. Il motivo della domanda è legato alla forte valenza famigliare che hanno qui le feste natalizie.
Si festeggiamo infatti “rigorosamente” in famiglia (seguendo antiche tradizioni religiose e culinarie!) o per chi ha la possibilità raggiungendo il paese o il villaggio natio. Da qui la loro meraviglia dovuta al fatto che noi celebriamo il Natale…lontani da casa, dalla famiglia!
Per noi il Natale è uguale in tutto il mondo: unico è infatti il messaggio fondamentale di questo singolare evento: “Dio ha tanto amato il mondo da mandare il Suo Figlio Unigenito”…tutto il resto è “contorno” più o meno tradizionalistico, secondario o il più delle volte consumistico, in dipendenza dai punti di vista. Celebrare il Natale qui, tra la nostra gente, senza panettone, torrone e spumante, per esempio, (elementi estranei alla tradizione ucraina) ci aiuta a capire qualcosa in più di questo popolo, della sua cultura che risente ancora (con tutti i limiti e i preghi) di un retaggio contadino, legato alla terra. Bene, dunque le feste con larga partecipazione di nuovi fedeli presenti non solo alle funzioni religiose ma anche alle altre proposte.

Il VERTEP – Come ormai avviene da qualche anno siamo passati, durante le feste, di casa in casa per portare gli auguri alle famiglie del nostro quartiere. L’iniziativa aveva una duplice finalità: far conoscere la nostra nascente parrocchia e soprattutto raccogliere qualche offerta per la nuova chiesa e l’ oratorio. Le famiglie visitate hanno accolto con vero gusto la nostra presenza e ascoltato con piacere canti e scenette (il Vertep, appunto). Anche le offerte sono state buone. Abbiamo potuto colorare ben tre mattoni (corrispondenti a 1500 Hryvnie –al cambio attuale 150 Euro-) nel grafico che segna l’andamento delle offerte finora raccolte presso la nostra buona gente.

IL PRIMO BATTESIMO – Con il permesso del Vescovo, è stato amministrato il primo battesimo nella nostra piccola cappellina. L’evento è stato molto bello e importante in quanto segna anche l’inizio di una attività pastorale che pian piano sta coinvolgendo tutti gli aspetti della vita della nostra popolazione. Il piccolo Oleg (così è stato chiamato il bambino battezzato) è stato bravo…come lo è stato don Egidio, nel destreggiarsi con il complicato e per noi inusuale rito del battesimo.

LA NUOVA COSTRUZIONE - Concludo con il consueto aggiornamento sui lavori, ripresi dopo le feste. Si sta ultimando la stuccatura del controsoffitto, dipintura delle pareti interne, installazione di interruttori, lampade ecc. E’ stata montata la caldaia che a giorni sarà accesa per la verifica dell’ impianto di riscaldamento. Per la data stabilità tutto sarà pronto e funzionante!

SALUTI – Ancora un BUON ANNO 2009 a tutti! L’abbondante benedizione del Signore scenda, come scende la neve di questi giorni, su ognuno di voi, sui vostri cari e ricompensi la fatica ed il lavoro che fate per la nostra missione. Siamo appena all’inizio di una nuova avventura.

Grazie a quanti ci aiutano e a chi si volesse mettere in gioco…c’è posto per tutti! Insieme, sì, possiamo.

Come sempre un cordiale До побачення (do pobacennia -arrivederci-)
Don Moreno

La Gasnovela

2009-02-07T16:36:00.005+01:00

Per chi ha la pazienza di leggere e la curiosità di capire, consiglio questo articolo che mi sembra il più esaustivo sulla vicenda (dm)

La crisi infinita

Russia e Ucraina trovano l'accordo sul gas ma il clima rimane ancora freddo

(20 gennaio 2009)

La telenovela del gas tra Russia ed Ucraina ha vissuto nei giorni scorsi una nuova puntata.

Al termine del vertice di Mosca tra i due paesi, i due primi Ministri Vladimir Putin e la sua collega Julia Timoshenko hanno concordato che Kiev paghi da quest’anno il metano al livello dei prezzi pagati dagli europei ma scontati del 20%: questo a condizione che le tariffe di transito per il gas russo diretto in Europa restino le stesse del 2008. I due premier hanno dato ordine ai rispettivi gruppi gasieri nazionali, Gazprom e Naftogaz, di mettere a punto i contratti sulla base degli accordi politici raggiunti.

Siamo ad una svolta? Staremo a vedere: un sano dubbio resta ragionevole per molti motivi. Proviamo a valutare i fatti che indurrebbero all’ottimismo e quelli che tendono a fare dubitare che la soluzione sia stata finalmente raggiunta.

Le ragioni in positivo sono poche ma chiare: la Russia non vuole che l’Ucraina si avvicini troppo all’Europa sguarnendo il suo fianco sud-ovest in un momento in cui rinascono sempre più forti i desideri di rivalsa e la voglia di riacquistare una leadership planetaria persa da tempo.

In Ucraina, a due mesi scarsi dalle elezioni, si sta accendendo sempre più violenta la battaglia politica tra il Presidente Yushenko e il Primo Ministro Timoshenko.

Coppia di ferro alleata nella creazione della “rivoluzione arancione”, i due si sono sempre più allontanati l’uno dall’altro. Il primo convinto che l’interesse del paese è ad ovest, in Europa, la seconda conscia della difficoltà, per un ex paese-satellite, di abbandonare completamente Mosca vista la reale dipendenza economica ed energetica dalla ex casa madre.

Con realismo politico, la bionda lady di ferro ha da tempo effettuato una virata di 180 gradi spezzando l’unità del movimento e ponendosi come unico vero interlocutore con Mosca. Fatto questo molto apprezzato dai capi del Cremlino che potrebbero ripagarla rendendola unica artefice del risultato positivo e risolutivo delle vertenze in corso. In cio’ offrendole su un piatto d’argento la vittoria certa alle prossime elezioni politiche.

Valutiamo il rovescio della medaglia. I contratti non sono ancora stati redatti e quanto sta avvenendo, ormai da oltre tre settimane, tende ad indicare che ad ogni “accordo politico” siglato nei giorni scorsi non è mai seguito nessun atto concreto che lo abbia effettivamente reso operativo, anzi: tanto è vero che siamo arrivati all’assurdo che il gasdotto che porta il metano in Europa è addirittura vuoto e, quindi, necessiterà di alcuni giorni per essere riempito di nuovo da una “quantità tecnica” di gas necessaria a ripristinare la pressione necessaria a rimettere in moto i flussi di trasferimento.

L’Ucraina deve cifre estremamente rilevanti alla Russia per le forniture dello scorso anno e non è in grado oggi di onorare il debito. Per cercare di risolvere il problema Putin, giorni fa, ha suggerito alle maggiori compagnie europee di costituire un Consorzio che acquistando da Gazprom il totale della quantità tecnica per l’Ucraina permetta di ristabilire in tempi brevi i rifornimenti verso l’Europa fermi ormai dal 7 gennaio.

ENI, le tedesche E.On e Wingas e certamente Gaz de France sono chiamate a fare da cuscinetto tra i due governi in lite anticipando una somma tra i 675 ed i 765 milioni di dollari. Quello che è chiaro è che l’esborso sarebbe a carico delle società europee, meno chiaro se , quando e quanto questi soldi saranno restituiti.

A fronte di questo c’è anche la reazione del Presidente Yushenko che è contrario alla proposta perché vede il rischio di perdere il controllo nazionale della rete di approvvigionamento e di distribuzione a favore di realtà straniere e teme, in particolare, che sia la Russia a diventare di fatto il padrone dello snodo ucraino.

Ultimo, ma non meno delicato è il problema della modalità con cui avviene il trasferimento economico della vendita del gas: infatti è bene ricordare che Naftogaz non lo compra direttamente da Gazprom ma che è attivo un meccanismo per il quale i russi vendono in blocco il gas ad una finanziaria svizzera che a sua volta rivende il gas all’Ucraina ed all’Europa.

Anche se non esistono prove dirette che questo giro abbia il solo scopo di i

ngrassare gerarchi e potenti dei due paesi, la logica fa tendere a ritenerlo molto probabile. Sarà quindi interessante capire se l’accordo che dicono di aver raggiunto i due paesi manterrà questo modo distorto di fatturazione del metano o se verrà finalmente saltato, e come, questo nodo poco trasparente .

I risultati di questa che abbiamo battezzato telenovela sono vari e, a nostro parere, ancora poco promettenti. Nell’ipotesi di uno sblocco almeno una cosa è certa: i debiti dell’Uc

raina andranno a ricadere sulle casse delle imprese energetiche europee e, quindi di riflesso, sul costo del gas per gli utenti. Se questo sarà non molto rilevante in questo momento di prezzi bassi, la situazione cambierebbe in peggio se dovesse ripartire la speculazione visto che il prezzo del gas è ancorato automaticamente a quello del petrolio.

L’estrema labilità della situazione ha il vantaggio di spingere i governi verso la realizzazione rapida dei due gasdotti alternativi al passaggio ucraino: il Nord-Stream che lega la Russia alla Germania a nord ed il South-Stream che porterà il gas nel Mediterraneo attraverso ila Bulgaria ed il Mar Nero in Grecia e da noi. Tra pochi anni, due o tre, l’Ucraina sarà completamente saltata, il gas arriv

erà in Europa da due pipelines differenti ed indipendenti: gli europei saranno tranquilli (o almeno si spera) per i loro rifornimenti, ma la Russia controllerà completamente, grazie alle forniture energetiche, molti di quei paesi che già controllava militarmente e politicamente negli anni bui della Cortina di Ferro.

Il bilancio complessivo non appare brillante: cinicamente agli europei dell’ovest la situazione peserà poco ma politicamente il peso sarà enorme riproponendo tensioni che avevamo sperato fossero dissolte grazie alla caduta del muro di Berlino.

Ed in questo contesto si dovrà affrontare il problema della diversificazione del mix energetico nazionale: per l’Italia in particolare la dipendenza dal gas sarà ancora a lungo prevalente. Le attuali condizioni e quello che accade dovrebbero fare aprire gli occhi sulla necessità che non si possa più restare bloccati dalle forniture che provengono essenzialmente da un duopolio Russia e Algeria.

Da qui, con buona pace dei nostri Verdi, duri e puri ayatollah dell’ambiente, che tanti danni hanno fatto all’economia negli ultimi 20 anni, diventa improcrastinabile affrontare il problema nella sua interezza sviluppando tutte le fonti energetiche possibili, dalle rinnovabili al carbone pulito al nucleare. Ciascuna andrà considerata nel contesto delle reali possibilità di contributo alle esigenze di sviluppo senza infingimenti o corse in avanti irrealistiche.

Il si all’una ed all’altra non dovrà essere vista come una sconfitta di u

na linea ideologica rispetto ad un’altra perché il paese ha bisogno di andare avanti, confrontandosi in un mondo globalizzato con competitori più attenti al guadagno che alla salvaguardia di un ambiente, spesso mitico, e che esiste solo nei sogni di qualcuno.

Ezio Bussoletti

Santi Muscarà

NOTIZIE GENNAIO 2009 (Новини –Novyne)

2009-01-22T10:38:00.015+01:00

Cari amici vi inviamo qualche breve notizia (Новинa –Novynà) delle prime due settimane del 2009 caratterizzate qui a L’viv soprattutto dalla celebrazione del Santo Natale. Da qualche giorno ha ripreso a nevicare mentre continua la disputa tra Mosca e Kiev per la questione del gas. Ogni anno è sempre così…I russi non voglio pagare agli ucraniani il “transito” dei gasdotti e questi ultimi si rifanno sui russi…non pagando il gas che “sottraggono” dalle tubature.

Chi ha ragione? La …gasnovela continua ancora!

BUON ANNO NUOVO-NUOVO : Crystyna e Ira vi augurano BUON ANNO NUOVO-NUOVO. Non è una ripetizione “nuovo-nuovo”; qui si festeggia anche l’anno” nuovo-vecchio” il 13 di gennaio, sempre per la questione del …diverso calendario. C’è l’usanza di spargere, sulle porte delle case, del grano e recitare una filastrocca di augurio. Insomma, vecchio o nuovo che sia, o

gni occasione è buona per far festa e gli ucraini, quando c’è da far festa, sono sempre in prima linea!

VIGILIA DI NATALE

: Nel rito greco-cattolico non c’è la Messa di Mezzanotte. Nel tardo pomeriggio della vigilia (il 6 sera) si celebra la preghiera del Vespro al termine del quale si attinge dal presepio il “Fuoco (o luce) di Betlemme” da portare a casa per accendere la candela che viene messa al centro della tavola preparata per il “Kotyu”, la Santa cena della vigilia alla quale partecipa tutta la famiglia riunita. Il Kotyu in realtà è il dolce tipico fatto con germogli di grano, miele, noci, semi di papavero e altri ingredienti. Un Natale diverso, senza spumante e panettone!

IL SANTO NATALE: c’è stata grande affluenza durante le Sante Liturgie di Natale. Fuori nevicava ma dentro la nostra piccola cappellina grandi e piccoli ammiravano l’artistico presepio davanti al quale tutti pregano inginocchiandosi con venerazione.

IL VERTEP: la parola significa “presepio” anche se poi il “Vertep” altro non è che una rappresentazione della nascita di Gesù. Oltre ai personaggi classici, la Santa Famiglia, i pastori i Re Magi ed Erode, sono presenti altre figure (per es. la morte, il mago, la capra, il diavolo ecc.) che intrecciano con i personaggi classici dei simpatici dialoghi. Anche i nostri ragazzi dell’ oratorio, come è tradizione anche qui in Ucraina sono passati di casa in casa per porta

re gli auguri cantando le tipiche canzoni natalizie.

IL PRIMO BATTESIMO: Si chiama Oleg il primo bambino battezzato nella nostra cappellina.

Auguri al piccolo Oleg e alla sua .famiglia!

BENEDIZIONE DELL’ACQUA: alla fine delle feste di Natale il 19 gennaio si benedice l’acqua che viene poi portata nelle case per la benedizione delle famiglie.

La lettera da L'viv di dicembre 2008

2009-01-14T11:03:00.012+01:00

Слава Ісусу Христу! (Slava Isusu Khrystu!) - Sia lodato Gesù Cristo!
Carissimi, mentre mi accingo a scrivere l’ultima lettera del 2008, tanti ricordi mi vengono in mente legati a questo anno appena passato, anche se la fantasia corre già ad immaginare cosa ci serberà il 2009. Alcuni fatti li ho condivisi con voi, comunicandoli attraverso questo scritto mensile, altri, i più, sono incisi nel profondo del cuore, soprattutto i momenti più difficili, meno gratificanti o velati dal fallimento. Anche la nostra vita di missione ne ha conosciuti alcuni; che dire? Come Giobbe ci mettiamo nelle mani del Buon Dio e ripetiamo: “ Il Signore ha dato, il Signore ha tolto,sia benedetto il nome del Signore”(Gb. 1,21). Il 2008 si conclude, certo, carico di avvenimenti, incontri, proposte, nuove iniziative, nuovi problemi e una situazione (a livello mondiale –crisi finanziaria, nuove tensioni a Gaza…-) precaria un pò per tutti. Questa è la realtà, di fronte alla quale non dobbiamo nasconderci dietro un dito. Ma lasciatemi ancora una volta sperare e vivere questi primi giorni del nuovo anno all’insegna dell’ ottimismo, nonostante tutto! Ho sempre presente un nostro confratello che ora ricopre in Congregazione un ruolo importante: sapeva sempre vedere il lato positivo di ogni avvenimento anche di fronte ad una palese difficoltà. Non certo per senso di irresponsabilità o di miopia, ma perchè aveva preso questo “virus” dal quale non voleva guarire; nonostante presentassimo le nostre perplessità ed obiezioni riusciva a trovare una soluzione positiva, o ci invitava ad intravederla. Le cose vanno già male di per se stesse…se poi ci mettiamo anche noi a rincarare la dose! Come dire, viviamo con i piedi per terra, ma alziamo lo sguardo o meglio gettiamolo nuovamente sul presepio, prima di riporlo in soffitta.
Il presepio racchiude un piccolo segreto: anche oggi il Verbo della Vita si rende visibile e tangibile nella nostra vita quotidiana, nel prossimo da amare, nella Via della Croce, nelle gioie e nelle sofferenze di ogni giorno.

BUON ANNO a tutti! da vivere, come scrivevo nel messaggio augurale per il Santo Natale, sotto l’ala della “Divina Provvidenza”.

IL NOSTRO NATALE - Come ormai ben sapete, essendoci inseriti in una Chiesa di rito Greco-cattolico o Bizantino, celebreremo la festa del Natale il prossimo 7 gennaio, con le altre Chiese di uguale rito e tutte le Chiese ortodosse. Siamo quindi ancora in fase di preparazione, anche se la neve, finalmente arrivata ed il clima (atmosferico e non) è più che natalizio. I ragazzi sono già in vacanza dal 27 dicembre e resteranno a casa fino al 12 gennaio. In questi giorni scorazzano per le vie del quartiere con le loro slitte per poi riempire l’oratorio non appena fa buio. La temperatura infatti ha già toccato in questi giorni -10/15°: un freddo ancora sopportabile…ma è sempre meglio un partita a ping-pong o a calcetto nel tepore dell’ oratorio!

VISITA CANONICA – Il momento più significativo ed importate di questo mese è stato la “Visita Canonica” avvenuta nei giorni 12-14 dicembre. Sono venuti a trovarci il Padre Provinciale Don Gianni Giarolo e l’economo, Don Alessandro D’Acunto. Con loro abbiamo dialogato sia personalmente che comunitariamente per verificare la vita della nostra comunità. Molto s’è parlato delle prospettive di consolidamento (persone e strutture ) per il futuro prossimo. Tra qualche mese la nuova realtà (cappella e sala polivalente) sarà funzionante. E’ già tempo di pensare al prossimo passo da compiere. Il dialogo avuto con loro ci ha permesso di stabilire alcune priorità e rivedere la bozza del nostro “progetto generale”. Non scendo nei particolari che vi comunicherò a suo tempo. Possiamo ben dire, a conclusione di tutto, che da questa “Visita” sono uscite nuove idee per il futuro e soprattutto la certezza che la “missione continua”.

A VARSAVIA PER IL VISTO – A metà mese sono stato anch’io a Varsavia per il rinnovo del visto che è obbligatorio per quanti si fermano in Ucraina per più di tre mesi. Il tempo clemente, nonostante la giornata fosse fredda, mi ha permesso di fare una visita di qualche ora alla “Città vecchia” della Capitale polacca. Sono poi rientrato quasi subito a L’viv per preparare la festa di San Nicola.

LA FESTA DI SAN NICOLA – Domenica 21 dicembre grande festa per tutti, adulti compresi, anche se è questa la “festa dei bambini” (come in Italia Santa Lucia, Babbo Natale o la Befana). Abbiamo organizzato un semplice intrattenimento per le 250 persone presenti alla manifestazione. Protagonisti sono stati soprattutto i ragazzi del nostro oratorio, con le loro scenette che rappresentavano la vita (o leggenda) del Santo e con delle coreografie (balletti) eseguiti del gruppo “Dont’ Worry” sempre ragazzi e ragazze dell’ oratorio. Alcuni premi-regalo sono stati distribuiti dalla lotteria, dal gioco della tombola e naturalmente da San Nicola che a tutti i presenti da fatto un piccolo dono.

INCONTRO DEGLI ITALIANI – Nel mese scorso il Console Italiano a Kiev ha fatto visita agli italiani presenti in Città e nella Regione di L’viv. Non abbiamo potuto partecipare all’incontro per cause maggiori. Nell’occasione, i presenti, avevano deciso di incontrarsi nuovamente, sotto Natale per scambiarsi gli auguri. Ciò è avvenuto venerdì 19 dicembre nella sede dell’ Università cattolica Ucraina di L’viv. Oltre ad uno sparuto numero di Italiani “doc” meno di una decina, erano però presenti altre 50 persone tutte ucraine ma “italofone”. E’ stata una bella occasione per consumare una cena all’Italiana (pasta, pizza, lambrusco e… formaggio grana) e per poter parlare la “lingua madre” con tante altre persone conosciute nell’ occasione. Un bel segno di come la nostra lingua sia apprezzata (e studiata) da molti anche qui in Ucraina.

LA NUOVA COSTRUZIONE - Concludo dandovi un ultimo aggiornamento sulla situazione dei lavori. A metà mese è stato finito il tetto: lavoro durato quasi 5 mesi. Terminata la copertura si è così potuta issare la croce sul versante della chiesa. La nuova croce, alta quattro metri, è visibile da lontano e dà alla costruzione la sua connotazione definitiva (qualora ci fossero dubbi, vista la strana architettura dell’ edificio). Uno dei nostri parrocchiani il sig. Vasyl s’è impegnato a pagarla (una cifra molto elevata per un ucraino!) versando già una parte dell’importo. Un altro bel segno della stima è riconoscenza per il servizio pastorale e caritativo che stiamo facendo tra questa povera gente. E’ stato iniziato il lavoro di contro soffittatura; mancano ancora i pavimenti (saranno posizionati dopo il collaudo del riscaldamento –essendo appunto a pavimento- e l’iconostasi (icone, altare, proscomidia, ambone ecc.) struttura lignea che è già in buona fase di realizzazione. Intanto abbiamo fissato la data per l’inaugurazione del nuovo complesso: sarà DOMENICA 24 MAGGIO 2009!

SALUTI – Per dicembre basta così… BUON ANNO 2009 a tutti!
Grazie per quanto avete fatto per noi in questi 12 mesi…altrettanto resta da fare e di più! Ci affidiamo alla vostra preghiera, alla vostra vicinanza e per quanti ne avessero la possibilità anche alla vostra generosità che mai è mancata. Auguri a voi, alle vostre comunità, ai vostri gruppi, alle vostre famiglie a quanti volete bene. Don Orione ci protegga e ci guidi durante tutto l’anno perché possiamo tutti percorrere la via della carità con rinnovato entusiasmo e spirito missionario.

I saluti e gli auguri di
IVAN a nome di tutti

Come sempre un cordiale До побачення (do pobacennia -arrivederci-)

Don Moreno
Da L’viv, dicembre 2008

Il Signore è nato! Христос Рождається! Krystos Rozdaetsia

2008-12-26T15:54:00.004+01:00

La gioia del Natale sia con voi tutti!

Cari amici, è di nuovo Natale! Il Signore è nato!

Христос Рождається! Krystos Rozdaetsia

Come da tradizione ci scambiamo gli auguri che ora grazie al computer ci arrivano nel giro di qualche secondo dalle parti più svariate del mondo (come questi che provengono dall’Ucraina!). Belli, elaborati, colorati, semplici, comprati o fotocopiati….-poco importa- ciò che conta è il pensiero.

Ed eccolo un piccolo pensiero che attingo da quella grande persona che è il Card. Martini (come penso sappiate ora è ammalato e quasi immobile in carrozzina). Sono parole di due anni fa…ma quanto mai attuali nel contesto che si è venuto a create in questi ultimi mesi a livello globale. Parole che vanno all’essenziale del Natale, richiamandone il cuore: povertà, semplicità, gioia. Mi soffermo solo sull’ ultima delle tre, proprio per il particolare momento che tutti ci attanaglia con un vincolo misto di trepidazione e incertezza, e mi chiedo se e come una parola così preziosa come gioia, possa andar bene in questo Natale 2008? Ma lasciamo rispondere al Cardinale:

“Povertà, semplicità, gioia: sono parole semplicissime, elementari ma di cui abbiamo paura e quasi vergogna. Ci sembra che la gioia perfetta non vada bene, perché sono sempre tante le cose per cui preoccuparsi, sono tante le situazioni sbagliate, ingiuste. Come potremo di fronte a ciò godere di vera gioia?...Ma gioia profonda non vuol dire non condividere il dolore per l’ingiustizia, per la fame nel mondo, per le tante sofferenze delle persone. Vuol dire semplicemente fidarsi di Dio, sapere che Dio sa tutte queste cose, che ha cura di noi e che susciterà in noi e negli altri quei doni che la storia richiede. Ed è così che nasce lo spirito di povertà: nel fidarsi in tutto di Dio. Il Lui possiamo godere di una gioia piena, perché abbiamo toccato il Verbo della vita che risana da ogni malattia, povertà ingiustizia e morte”.

BUON NATALE!

Ovunque tu sia e chiunque tu sia, caro amico/a.

BUON ANNO!

Da vivere sotto l’ala della “Divina Provvidenza” che conoscendo la mia, la tua, la nostra storia ancora ci guarda e accarezza, come fecero la Madre e Giuseppe al loro “Gesù-Figlio di Dio”, appena nato, nella stalla di Betlemme.

Krystos Rozdaetsia

Don Moreno

L’viv, Ucraina, S. Natale 2008

Notizie (Новини –Novyne)

2008-12-26T15:22:00.007+01:00

Cari amici vi inviamo qualche breve notizia (Новинa –Novynà) delle ultime due settimane. Anche noi stiamo aspettando il Natale, ma essendo la maggior parte dei cristiani di L’viv -noi compresi- di RITO BIZANTINO ( o orientale) ricorderemo la nascita di Gesù il prossimo 7 gennaio (a suo temo vi spiegherò il motivo). Come leggerete, ha iniziato anche a nevicare ed il clima (atmosferico e non) è proprio il più adatto per queste feste.
Buon Natale e Buon Anno! a tutti.

VISITA CANONICA: nei giorni 12-14 dicembre abbiamo avuto la visita ufficiale dei nostri Superiori dall’ Italia. Sono venuti a trovarci il Padre Provinciale Don Gianni Giarolo e l’economo, Don Alessandro D’Acunto. Con loro abbiamo dialogato, verificato la vita della nostra comunità e soprattutto parlato delle prospettive per il nostro consolidamento (persone e strutture ) per il futuro. Un incontro costruttivo dal quale sono uscite nuove idee e soprattutto la certezza che la “missione continua”.

VIAGGIO IN POLONIA: Don Moreno è stato a Varsavia per il rinnovo del visto che gli permette per un altro anno di vivere in Ucraina. Nell’occasione ha potuto anche visitare la “Città vecchia” della Capitale polacca.

LA CROCE SUL TETTO DELLA CHIESA: il 16 dicembre è stata posta sul tetta della nuova costruzione una croce alta quattro metri. Ora non ci sono più dubbi ( vista la strana architettura dell’ edificio) … è proprio una chiesa!

FESTA DI SAN NICOLA: è la festa dei bambini (corrispondente alla nostra festa di Santa Lucia, Babbo Natale o della Befana). Abbiamo organizzato una semplice festa, dove protagonisti sono stati soprattutto i ragazzi del nostro oratorio, con le loro scenette e i balletti. Per tutti i presenti (circa 250 persone) ci sono stati piccoli regali distribuiti dalla lotteria, dal gioco della tombola e naturalmente da San Nicola.

L’ATTESA NEVE: vi immaginate L’viv sotto le feste natalizie senza la neve! “ Ma quando nevica anche qui? “, si chiedeva la gente vedendo alla Tele che in tante parti del mondo (Italia compresa) scendevano dal cielo metri e metri di neve. Eccoci accontentati! Da due giorni ha iniziato a nevicare, piano, piano e la città ha assunto il suo “ aspetto tradizionale” tra la gioia collettiva di grandi e piccini. Ora le cose vanno bene!

Lettera da L'Viv novembre 2008

2008-12-12T16:00:00.008+01:00

Слава Ісусу Христу! (Slava Isusu Khrystu!) - Sia lodato Gesù Cristo!

Carissimi, anche novembre 2008 è ormai alle nostre spalle. Un mese percorso da tanti avvenimenti “positivi”, almeno qui, nel nostro avamposto missionario nonostante la “crisi globale” e, purtroppo, ancora fomenti di inaudita e inspiegabile violenza (vedi recenti fatti in India). Le notizie planetarie le sapete dai mass-media…quelle più particolari e locali tramite queste informazioni mensili. Come di consueto devo però fare una cernita. La storia continua con inaspettata meraviglia e grande passione per quanto stiamo facendo, pur con forze limitate (risorse umane) e piccoli interventi (attività iniziate) grazie al buon Dio che ancora ci da forza e salute e grazie anche alla vostra vicinanza con la preghiera, l’affetto e gli aiuti concreti.
SITUAZIONE POLITICA - Devo iniziare proprio parlando di politica. So che in Italia ne stanno capitando di tutti i colori…ma state allegri; come si suole dire:“Tutto il mondo è paese”! … Anche qui da noi la situazione è a dir poco tragica. Cerco di farvene un quadro sommario. Per l’ Ucraina è veramente un momento difficile. Il Paese, colpito dalla crisi finanziaria, è infatti sull’orlo della bancarotta. C’è una velata paura tra la gente che (almeno qui in città) ha letteralmente assalito le banche per ritirare soldi e capitali. Ne sono testimonianza le lunghe file che ogni giorno si vedono agli ingressi degli innumerevoli sportelli bancari presenti a L’viv, come ai bancomat. Il costo della vita aumenta vertiginosamente: quasi tutto ciò che è commerciabile ha un valore doppio rispetto all’estate appena trascorsa. La cosa più “comica” (ma sarebbe più giusto dire, in questo contesto, tragica) è che in una situazione così instabile e pericolosa, c’è stata nuovamente una “rottura” tra la coalizione di governo formata dal partito del presidente in carica Viktor Yushchenko e da quello del premier Yulia Timoshenko. E’ l’ennesima braccio di ferro tra i due vecchi ex alleati della “rivoluzione arancione” alle quale abbiamo partecipato anche noi in prima persona nell’ inverno del 2004. L'attuale assemblea era stata eletta il 30 settembre 2007, in occasione delle elezioni anticipate vinte "di misura" da una coalizione filo-occidentale che aveva appunto riunito gli alleati della Timoshenko e di Yushchenko. Per la cronaca vi ricordo che il precedente parlamento era già stato sciolto dal Presidente nell'aprile 2007!... (stile i nostri “governi balneari” -i più anziani certo se li ricordano- degli anni ’80). Una situazione, per dirla in breve, da “elezioni anticipate” indette, appunto, in un primo momento per il 7 di dicembre p.v., spostate poi al 14 e ora nuovamente rimandate nel… 2009. Sempre che si trovino i soldi per poterle sostenere. Infatti il problema è proprio questo: la mancanza di finanziamento per poter svolgere la consultazione popolare (solo qualche settimana fa l’Ucraina, colpita duramente dalla crisi finanziaria e dall’aumento del gas deciso dalla vicina Russia, ha chiesto un aiuto d’emergenza al Fondo monetario internazionale). Un vero disastro politico, e non solo che, assommato alla crisi finanziaria mondiale, sta portando il Paese verso un futuro non certo “arancione” e tanto meno “roseo” ma alquanto cupo. Nessuno sa come andrà a finire. Per fortuna nel buio di questa grottesca situazione ha brillato una luce nuova. I leader delle chiese cristiane dell’ Ucraina (ma erano presenti anche i responsabili della Chiesa ortodossa ucraina del patriarcato di Kiev, della Chiesa ortodossa ucraina, della Chiesa cattolica di rito latino, dell’ Unione ucraina dei cristiani evangelici, della Chiesa battista e della Chiesa evangelica luterana) si sono ritrovati insieme per discutere di alcuni problemi inerenti il rapporto tra Stato e Chiesa. Vista la nuova crisi socio-politica che sta investendo la nazione, le Chiese ucraine hanno assicurato al Governo, rappresentato dal Ministro della sanità Vasily Knyazevich, la loro collaborazione per la stabilità del Paese. E non è cosa da poco! In un contesto come quello ucraino, frantumato sia politicamente che religiosamente, è questo un bel segno! Ci auguriamo che non resti solo un bel proposito, visto che l’acqua è orma alla gola, ma diventi stile consueto di partecipazione unitaria alle sorti del Paese nel bene come nel male. Se la “rivoluzione” è già ben che finita, non devono venir meno segni di “speranza”.

VIAGGI – All’ inizio del mese Don Egidio e il chierico Yuriy sono stati a Varsavia: il primo per l’annuale rinnovo del visto; il secondo per una visita medica, ritirare ancora alcuni effetti personali e per incontrare i vecchi amici lasciati solo qualche mese fa. Grazie a Yuriy i rapporti con la vicina Polonia si stanno intensificando. Don Egidio e poi stato in Italia qualche settimana per partecipare agli esercizi spirituali e per pianificare alcuni incontri in vista dell’evolversi della nostra missione in Ucraina.

PASTORALE VOCAZIONALE - Ritorno ancora sull’argomento al quale ho accennato nella precedente lettere in quanto a novembre hanno preso avvio le prime iniziative di animazione vocazionale: -ogni domenica c’è nella casa di formazione un’incontro per i giovani: si prega, si affronta qualche argomento, si discute, ci si confronta… -ogni mese la nostra comunità anima un’incontro di giovani che si tiene in una parrocchia cittadina. Sono presenti una quarantina di giovani per lo più universitari -sono stati avviati i primi contatti con alcuni Rettori delle principali università cittadine per proporre una conferenza a tema e spiegare poi il motivo della presenza dei religiosi di Don Orione e la loro missione a L’viv -si è già svolto il primo “ritiro vocazionale” (a Jaremce, sui Carpazi) al quale hanno partecipato una decina di giovani desiderosi di conoscere don Orione e propensi alla vita consacrata. Come già accennavo è questo un lavoro capillare che ci auguriamo porti qualche frutto. Intanto chiediamo a tutti una preghiera: so che in tante comunità e parrocchie al giovedì si prega “per le vocazioni”. Inseriteci nella lista delle vostre preghiere assieme ai giovani che incontreremo quest’ anno. Chissà mai che tutti insieme, il “Padrone della messe”, la nostra intraprendenza e le vostre preghiere non sortiscano qualcosa di nuovo anche in questo campo così importante per il consolidamento della presenza orionina in terra ucraina.
TERZO COMPLEANNO – E sì! Sono già passato tre anni da quando abbiamo aperto la casa della Divina Provvidenza. Ricordiamo volentieri questo evento, caro a tutti, con delle piccole manifestazioni che coinvolgono soprattutto i ragazzi dell’ oratorio (grande successo ha avuto quest’anno il torneo di ping-pong con tanto di coppa e medaglie per i vincitori!). Domenica 16 novembre, alla fine della Santa liturgia di ringraziamento, la nostra buona gente ha regalato dei nuovi paramenti da usare durante le feste mariane.
LA PRIMA NEVICATA – Puntuale come ogni anno, verso il 20 del mese è arrivata la prima neve. Per fortuna la temperatura non è ancora “polare”; si mantiene sopra lo zero termico per cui dopo qualche giorno, come era arrivata, la neve, ben presto se n’ è andata. Abbiamo tirato un sospiro di sollievo! Il pensiero di dover affrontare un nuovo inverno è per noi come un’ incubo. A tutto ci siamo gradualmente abituati… ma l’inverno ucraino resta ancora la nostra “bestia…bianca”. Verso la fine del mese è addirittura comparso il sole per qualche giorno. Giusto il periodo, mi sembra, nel quale in Italia c’è stata una bufera di neve. Come dice il proverbio (che invento per l’occasione): “ Un po’ di neve a ciascuno non fa male a nessuno”.
BREVE AGGIORNAMENTO SULLA NUOVA COSTRUZIONE -
Siamo quasi alla fine! Ancora uno o due mesi (compreso il periodo di sosta per le feste natalizie, che come sapete qui sono a gennaio) per rifinire gli interni e posizionare tutte le apparecchiature tecniche (gas, luce, acqua, riscaldamento ecc.) e gli arredi… e poi, e poi speriamo FINALMENTE di entrare nella nuova struttura!

SALUTI – Per novembre è tutto…il resto è scritto nel grande Libro della Vita quotidiana della nostra buona gente noto solo alla Divina Provvidenza che regge, guida e ispira la nostra Piccola opera a loro favore; Opera iniziata e continuata nel Suo nome.

BUON AVVENTO 2008 a tutti!
Come sempre un cordiale До побачення
(do pobacennia -arrivederci-)
Don Moreno

donmorenouk@yahoo.it

La Casa della Divina Provvidenza

2008-11-18T15:06:00.007+01:00

Struttura nata nel 2005: Poche stanze al piano terra nelle quali sono state ricavate la Cappella e l'Oratorio.
Un piccolo spazio multiuso che avrebbe bisogno di espandersi per poter accogliere e servire le tante necessità di questa popolazione.
A settembre 2007 sono infatti iniziati i lavori per la costruzione di una nuovo centro più spazioso.
In questa "Casa" si svolgono le attività di:

assistenza ai poveri e ai malati.
assistenza ai disabili e alle loro famiglie.
centro d'ascolto per le famiglie disgregate.
Chiesa (qui si svolgono le liturgie Domenicali e Feriali, in rito Greco-Cattolico).
aggregazione per i tanti bambini e ragazzi (anche 400!).
corsi di lingua (italiano e inglese) e corso di chitarra.

La Casa-famiglia per giovani disabili:
Nuovo centro di accoglienza per giovani disabili mentali, aperto a settembre 2008.

Accoglienza di giovani disabiil ( attualmente sono due).
Laboratorio occupazionale.
Aggregazione per momenti di incontro, escursioni, feste.
Sostegno alle famiglie.

Dov'é?

2008-11-18T14:29:00.006+01:00

L'VIV - Leopoli - Ucraina
Abitanti: 1 milione
Paese dell'Ex-Unione Sovietica
Indipendente dal 1991.
Solo da questa data la Chiesa gode di piena libertà religiosa.

La Situazione Attuale:
La Missione di L'VIV è localizzata soprattutto nella zona denominata "Topol'na" (dei pioppi) che è una delle più povere ed abbandonate della città. Molte sono le difficoltà vissute quotidianamente da questa popolazione:

Poveri che necessitano di assistenza medica (chi va all'ospedale deve portarsi cibo e medicine).
Disabili che vivono nell'isolamento e nell'abbandono (anche per loro non c'è nessun tipo di sostegno economico - psicologico).
Bambini e giovani in difficoltà per la disgregazione delle famiglie a seguito dell'emigrazione dei paesi Europei.